注音 ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ

拼音 páihuái

簡體 徘徊

解釋 1.流連；來回走動。[例]有個男子在家門口徘徊。

2.比喻猶豫不決。[例]徘徊不前｜徘徊不定。

3.比喻在某個範圍內波動。[例]該廠年產值近幾年總在5億元左右徘徊。∥也作「俳佪」。

相似詞 盤桓﹑彷徨﹑徬徨﹑逗留﹑躑躅﹑倘佯﹑徜徉

英文 to dither, to hesitate, to pace back and forth, by ext. to hover around, to linger

法語 faire les cent pas, aller et venir, errer, flâner, hésiter à faire qch, tergiverser, être indécis, varier

德語 schwanken (V)​, fluktuieren

1.來回走動。《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「坐臥徘徊，自朝至於日昃，盈盈望斷，並忘飢渴。」《儒林外史．第五一回》：「望見那晚煙漸散，水光裡月色漸明，徘徊了一會兒，復身上船來安歇。」也作「裴回」。
2.流連。《文選．宋玉．風賦》：「邸華葉而振氣，徘徊于桂椒之間。」唐．李白〈月下獨酌〉詩：「我歌月徘徊，我舞影零亂。」也作「裴回」。
3.縈繞。《文選．古詩十九首．西北有高樓》：「清商隨風發，中曲正徘徊。」
4.紛雜起落。晉．陶淵明〈閒情賦〉：「于時畢昴盈軒，北風淒淒，烱烱不寐，眾念徘徊。」
5.猶豫不決。《薛仁貴征遼事略》：「欲往南路，誠恐北有，欲往北行，誠恐南有，徘徊不已。」《三國演義．第九回》：「王允時在帝側，聞知此言，奏曰；『臣本為社稷計。事已至此，陛下不可惜臣，以誤國家。臣請下見二賊。』帝徘徊不忍。」
徘 徊

1、 與其觀望徘徊不如甩開膀子幹2015年04月26日。

2、 準確地說,目前臺灣島內,主流民意處於觀望徘徊之中。

3、 部分傳統制造業產能較大,商品性房地產可能出現觀望徘徊而放緩投資進度,地方政府融資能力受到規範性要求的約束等因素將影響2011年的固定資產投資增速。

4、 0級強震以來,已有不少原本在觀望徘徊的準車主下了訂單或提了車。

5、 左側的敵特隊伍也生起一個大火堆,他們宰了一匹馬,遠遠的可以聞見烤馬肉的味道,這味道誘的張遠祚一行人直嚥唾沫,也誘的狼群總圍著觀望徘徊。

6、 他如今聞知流賊已經包圍北京,必然停留在山海關與永平之間觀望徘徊,不敢冒險前來。

7、 那老女人徘徊觀望了一回，忽然手腳有些發抖，蹌蹌踉踉退下幾步，瞪著眼只是發怔。

8、 人們總是懷疑蒙哥馬利在徘徊觀望,有作案企圖.

9、 而在邊上還有不少的族內的小蛇在徘徊觀望。

10、 但東征作戰計劃及行動命令下達後,滇桂軍卻徘徊觀望,遲遲不動。

11、 英自救土耳其不終,再伐黑海不克,徘徊觀望,自顧屬土散佈亞洲,時恐不能兼顧,已露外強中乾之勢。

12、 其他徘徊觀望的土狼,見母狼如此舉動,本來懼於青衫青年流露出的強大氣息,如今也顧不了那麼多了,四面八方一齊朝著二人猛撲而去。

13、 犯罪過程經常涉及下流的電子郵件、簡訊以及郵件、騷擾電話、財產的破壞，徘徊觀望和跟蹤。

14、 我無法平息自己，只有一陣陣徘徊不定的腳步，湧動出我難以平靜的情緒裡快要脹滿的一團團熱熱的氣流。

15、 站在人生的十字路口，我們常常會徘徊不定、猶豫不決。

<< 排灣文化相 徘徊歧路 >>