注音 丨ㄢ ㄒ丨ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ

拼音 yānxiāo-yúnsàn

簡體 烟消云散

解釋 煙、雲飄散消失。比喻（令人煩憂的事）消失得乾乾淨淨。[例]經過調解後，兩家舊有的仇怨終於煙消雲散，和好相處了。

相似詞 風流雲散、煙消火滅、霧散雲歛、雲消霧散

英文 to vanish like smoke in thin air, to disappear

法語 s'en aller en fumée, s'évaporer (se dissiper, s'évanouir,...)​

德語 sich in nichts auflösen, verfliegen (V)​

比喻事物如煙雲消散盡淨。元．張養浩〈天淨沙．昨朝楊柳依依〉曲：「更著十年試看，煙消雲散，一杯誰共歌歡。」也作「煙消霧散」、「雲消霧散」。
煙 消 雲 散

1、 經過老師的調解，兩個人的隔閡很快煙消雲散了。

2、 經過老師的開導，小紅憋了一肚子的氣煙消雲散。

3、 經他一解釋，我心裡的疑團頓時煙消雲散了。

4、 剛起的霧,太陽一出來就煙消雲散。

5、 聽完姐姐的話，媽媽的疑慮總算是煙消雲散了。

6、 聽了他的話,我的心中豁然開朗,所有的憂愁都煙消雲散了。

7、 當我們離開這個世界，所有的事情都煙消雲散。

8、 其實愁就像一朵雲，風吹來，煙消雲散。

9、 開始時我們對這架飛機的不放心，不久就煙消雲散了。

10、 我們一起挑戰自己讓一切煩惱都煙消雲散吧！

11、 只要對她說上幾句恭維話，她心中的惱怒就會煙消雲散。

12、 人到了一瞑不視的時候,什麼憂愁苦惱就都煙消雲散了。

13、 聽了他的解釋，我所有的不快已經煙消雲散。

14、 看見哥哥走過來，我所有的恐懼都已經煙消雲散。

15、 古代帝王將相的文治武功,早已煙消雲散。

<< 煙消霧散 煙燻 >>