注音 丨ˋ ㄉㄠ ㄌ丨ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

拼音 yìdāo-liǎnɡduàn

簡體 一刀两断

解釋 一刀斬成兩截。比喻堅決斷絕關係。[例]他決心與香菸、毒品，一刀兩斷。

相似詞 2.薪盡火滅

相反詞 2.藕斷絲連　3.拖泥帶水

英文 lit. two segments with a single cut (idiom)​, fig. to make a clean break (idiom)​

法語 rupture nette, rompre d'un seul coup, résolution ferme de rompre une relation

德語 endgültig mit jemandem brechen

1.一刀斬成兩斷。《西遊記．第九回》：「你若從我，萬事皆休，若不從時，一刀兩斷！」也作「一刀兩段」。
2.比喻斷絕關係。《朱子語類．卷四四．論語．憲問篇》：「觀此，可見『克己』者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復萌。」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「那窮鬼自知無力，必然情願退親。我就要了他休書，卻不一刀兩斷？」也作「一刀兩　段」。
3.形容行事乾脆爽快。《歧路燈．第七一回》：「一個男人家，心裡想做事，便一刀兩斷做出來。」《野叟曝言．第一四回》：「有謀贊道：『文先生真是快人，賤性也是一刀兩斷的。』」也作「一刀兩段」。
一 刀 兩 斷

1、 朋友間因為一點言語差錯就一刀兩斷,未免太不近人情了。

2、 他決定與那些壞朋友一刀兩斷，永不再相見。

3、 薛小力自從和那夥不三不四的朋友一刀兩斷後,學習成績有了明顯的提高。

4、 我跟她已一刀兩斷，早已兩無瓜葛。

5、 在老師和同學們的幫助下，他終於和那些不務正業的人一刀兩斷了。

6、 與其藕斷絲連，(一刀兩斷造句 )不如一刀兩斷。

7、 像那種不仁不義的朋友，早該"管寧割席，一刀兩斷。"。

8、 如果你真的要認賊作父,那我們就從此一刀兩斷!

9、 你必須跟那些不三不四的人一刀兩斷,絕不能藕斷絲連。

10、 我同你早已一刀兩斷了,還來找我幹嘛?

11、 人而無信,不知其可,你說話不算數,我們從此一刀兩斷吧。

12、 他隱居山林，從此與外界一刀兩斷。

13、 我與小李早已一刀兩斷,他現在的情況我一點都不知道。

14、 你和那群損友要趕快一刀兩斷，別再藕斷絲連了。

15、 十年夫妻走到一刀兩斷的地步，相信雙方心裡都不好過。

<< 一刀兩段 一刀圭 >>