注音 ㄐ丨ㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˊ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ

拼音 jǐnɡshuǐ bú fàn héshuǐ

解釋 井水與河水各不相干。比喻兩者界限分明，互不相犯。[例]我們倆從此各走各的路，井水不犯河水。

英文 everyone minds their own business

井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。《紅樓夢．第六九回》：「我和他井水不犯河水，怎麼就沖了他？」《官場現形記．第五一回》：「我同他井水不犯河水，他為甚麼要告我呢？」也作「河水不犯井水」。
井 水 不 犯 河

1、 你幹你的,我幹我的,咱們井水不犯河水。

2、 我和你井水不犯河水，憑什麼和我爭吵？

3、 咱們井水不犯河水,你還是離開這裡吧。

4、 你瘋了嗎?當年我們可都是立下過咀咒的,江水不犯河水!如今你又來騷擾我這是怎麼一回事?

5、 以前暗金熊和烈焰雄獅向來江水不犯河水,各自做自己的王,互不來往。

6、 本來就是江水不犯河水的事,我又何曾願意跟他計較。

7、 哎,兄弟,別扯老子了,他幹他的,我們玩我們的,江水不犯河水。

8、 剛開始還沒什麼,我們都江水不犯河水。

9、 另一個疑點是,黃金和鵝卵石之間的過渡太直接了,二者雖然貼得很緊,卻是江水不犯河水的分離狀態,就像是後期鑄造而成,卻非天然。

10、 相較於哥斯大黎加黃白兩種蛺蝶“河水不犯井水”，厄瓜多的蛺蝶這種不同的交配傾向最終會導致進化出兩種不同的物種。

11、 誰要你道歉,你過你的獨木橋,我走我的陽關道,咱們河水不犯井水。

12、 我若能勝,我與大賢能否各走各路,河水不犯井水?

13、 我們蜀中唐門與他黃山派相距千里,本來河水不犯井水。

14、 四位,中原鏢局與貴幫一直是河水不犯井水,但那卓天龍卻不顧道義,與鐵叉幫勾結,攔路劫鏢,難道我們要坐以待斃,任他搶掠嗎?

15、 公子,七島眾與我們河水不犯井水,又是我們的必經之路,你要慎重考慮啊。

<< 井水 井稅 >>