注音 ㄔㄨㄢˊ ㄐ丨ㄚ

拼音 chuánjiā

簡體 传家

解釋 1.（傳統）在家族中世代相傳。[例]忠孝傳家∣詩書傳家。

2.〈書〉將家中事務傳給子孫。[例]宿素衰落，仍有失誤，案之禮典，便合傳家（《後漢書?卷三十五?張曹鄭列傳?鄭玄》）。

英文 to pass on through the generations

法語 transmettre à travers les générations

德語 von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben (V)​

1.將家事傳給子孫，即不再主持家務，讓下一代當家做主。《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「入此歲來，已七十矣。宿素衰落，仍有失誤，按之禮典，便合傳家。」
2.家中世代相傳。《三國演義．第二八回》：「老夫耕讀傳家，止生此子，不務本業，惟以游獵為事。」
傳 家

1、 這瓷碗,我太祖用過的,可說是傳家之寶。

2、 這是他最珍愛的傳家之寶,不到萬不得已,是絕不肯輕易變賣的。

3、 一氣之下,焦大將賈府中那些男男女女竊玉偷香的行徑,揭露得淋漓盡致,大煞了所謂書禮傳家的風景!

4、 這個天經地義,誰都曉得,而況詩禮傳家的貴族的五孫舍!

5、 範家是詩禮傳家的大族,清末光緒年間開始行商,五十餘年下來,借吉東開禁之利,又是屯田開荒,又是販貨四方,積累下豐厚的家產。

6、 太噁心了!太無恥了!太混蛋了!這些所謂詩禮傳家的縉紳人家,果然是荒淫放蕩到了極點!這兒還有個外人呢,當我不存在嗎?

7、 因為那日老太太說道,他家詩禮傳家,雖是妾侍,亦不可不明不白隨隨便便地進門。

8、 此家人姓朱,世代都是以詩禮傳家,只是身逢亂世只能隱居避禍。

9、 他家世代書香,雖然祖上沒有出過什麼高官,卻也是詩禮傳家。

10、 書香門第,詩禮傳家,累世善人,在這湖州地面上十分的有名氣。

11、 第三股則是前朝昭帝的外戚,當今皇太后的孃家,留侯張家,張家時代詩禮傳家,一卷《太公兵法》,成就了家族赫赫戰功,大胤王朝三位兵聖,兩位就出自張家。

12、 舊時代讀書人集古嗜古,本為常事,龔自珍家道殷實,祖輩都為詩禮傳家,金石碑版收藏甚富。

13、 不要怕人笑，看誰笑到老。不要怕辛勞，勤是傳家寶。

14、 既然亨利認為我會盜竊他們家族的傳家寶，他就必須拔掉我這個眼中釘。

15、 老花匠把這口傳家寶敲了三下，那是當年一位老狀元送給他們家一個德高望重的祖先的禮物。這是一位德高。

<< 傳紅線 傳家寶 >>