注音 ㄆㄠ ㄓㄨㄢ 丨ㄣˇ ㄩˋ

拼音 pāozhuān-yǐnyù

簡體 抛砖引玉

解釋 比喻以自己的粗淺意見或拙劣物品，引出他人的高論或善舉。多用作謙辭。[例]他率先撥款賑災，期盼得到拋磚引玉的效果。

英文 lit. to throw a brick to attract jade (idiom)​; fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)​

法語 (expr. idiom.)​ jeter une brique pour ramasser un jade, (fig.)​ présenter un leurre sous l'aspect d'un appât, abuser l'ennemi avec des faux-semblants, parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres

德語 anregende Bemerkungen machen , eine interessante Debatte in Gang setzen , Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern)​

將磚拋出，引回玉來。後以此為自謙之詞，比喻自己先發表的粗陋詩文或不成熟的意見，以引出別人的佳作或高論。《景德傳燈錄．卷一○．趙州東院從諗禪師》：「趙州觀院從諗禪師，……時有一僧便出禮拜，師云：『比來拋磚引玉，卻得個墼子。』」《幼學瓊林．卷三．珍寶類》：「以小致大，謂之『拋磚引玉』。」
拋 磚 引 玉

1、 我剛才是拋磚引玉，希望大家發表自己的高見。

2、 我先拋磚引玉，談談自己的看法。

3、 以上只是個人的了一孔之見，權當拋磚引玉。

4、 我先拋磚引玉談談自己的看法,希望才華出眾的人不要數典忘祖。

5、 在這個座談會上,我僅是一家之言,起個拋磚引玉的作用,還希望多聽聽大家的見解。

6、 這個排名是想起到拋磚引玉的目的，並非終結定論。

7、 下面先把一些經典的回答寫在這裡，算是拋磚引玉吧。

8、 對於這個問題,我先拋磚引玉談談自己的看法,希望其他同學暢所欲言。

9、 我的見解只是一孔之見，希望引起拋磚引玉的作用。

10、 如此拋磚引玉，能激發與鼓勵更多人加入寫作隊伍。

11、 我先說幾句，算是拋磚引玉吧。

12、 我先發言，算是拋磚引玉吧！

13、 各位同學不願先發表意見,我就來個拋磚引玉,先說幾句吧!

14、 剛才我的發言是拋磚引玉，現在該輪到你"小諸葛"拿出錦囊妙計了。

15、 我的這些話不過是拋磚引玉，希望能引起大家發言的興趣，請各位把自己的高論都談談吧。

<< 拋擲 拋屍露骨 >>