注音 ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ

拼音 ɡéɡé-búrù

解釋 相互牴觸而不合。[例]兩人意見格格不入｜彼此性格格格不入。

相似詞 方枘圓鑿、水火不容

相反詞 處處圓通、水乳交融、融為一體

英文 (idiom)​ inharmonious, incompatible

法語 ne pas cadrer avec qqn, ne pouvoir s'accorder, être incompatible avec, il y a incompatibilité entre..., être hors de son élément

德語 成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw)​ ganz unvereinbar , unharmonisch, unvereinbar

抵觸阻隔而不相合。清．袁枚〈寄房師鄧遜齋先生書〉：「以前輩之典型，合後來之花樣，自然格格不入。」
格 不 入

1、 他的觀點與正統觀念格格不入。

2、 他太過沉靜了，和周遭的熱鬧氣氛顯得格格不入。

3、 他和她接觸了幾次,興趣愛好總覺得格格不入,看來彼此很難產生感情了。

4、 由外行人決定的政策，難免方枘圓鑿，與事實格格不入。

5、 他倆就像方枘圓鑿，自是格格不入。

6、 我們交談後，格格不入，我看你就別再費心撮合了。

7、 這次會議上,他們的觀點是格格不入,一直到散會都沒得出結果。

8、 他的看法與你的看法格格不入,應統一起來。

9、 網路有其自己的邏輯性，與我們的期望格格不入。

10、 你以為自己是曲高和寡，其實是與環境格格不入吧。

11、 許多人思想聳人聽聞，看法與社會格格不入。

12、 鐃鈸配揚琴，聽起來不會格格不入？

13、 我這老古板和現代社會已有些格格不入了。

14、 課本上寫的家居生活和實際狀況根本格格不入。

15、 我看牆壁和天花板的顏色總覺得格格不入，是不是改刷其他顏色較好？

<< 格律 格格 >>