注音 ㄒ丨ˇ ㄒ丨ㄣ ㄍㄜˊ ㄇ丨ㄢˋ

拼音 xǐxīn-ɡémiàn

簡體 洗心革面

解釋 比喻痛改前非，重新做人。也作「革面洗心」。[例]他決心洗心革面，重新做人。

相似詞 脫胎換骨、洗手不幹

相反詞 怙惡不悛、死不悔改、文過飾非

英文 lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom)​; to repent sincerely and mend one's mistaken ways, to turn over a new leaf

法語 (expr. idiom.)​ changer de coeur et de visage, faire peau neuve, se corriger radicalement

除去邪思雜念，改變舊日面目。比喻澈底悔悟，改過自新。《抱朴子．外篇．用刑》：「洗心而革面者，必若清波之滌輕塵，朝有德讓之群后，野無犯禮之軌躅。」也作「革面洗心」、「洗面革心」。
洗 心 革 面

1、 經過這次教訓，他決定洗心革面，不再沉迷於賭博。

2、 只要你能洗心革面，大家一定會原諒你的。

3、 這個小偷決心洗心革面。

4、 想參加舞會的爸爸也趕緊洗心革面沐猴而冠，換上皺巴巴的西裝後“英俊”得慘不忍睹。

5、 出獄後，他決定洗心革面，重新做人。

6、 對於決定洗心革面、改過向善的人，我們應該給予支援。

7、 對犯罪分子進行勞動改造，是為了使他們洗心革面，重新做人。

8、 頭頂羽毛未豐的爸爸也趕緊洗心革面沐猴而冠，換上雙管齊下的西裝後英俊得慘絕人寰。

9、 從此以後,他找了份工作,洗心革面,成了一個自食其力的勞動者。

10、 他終於意識到自己賭博所帶來的嚴重後果，決心要洗心革面的他和之前鬧僵的家人再次握手言歡。

11、 他的爸爸由於觸犯法律被囚禁多年,如今已經洗心革面,改邪歸正了。

12、 三年不見，沒想到在他這消失的三年裡，他洗心革面，完全改造出了一個全新的他。

13、 前些日子看到過他，知道他好好工作了，看來他已洗心革面，再不賭博了。

14、 只要及時省悟，洗心革面，未來就可以有光明的前途。

15、 他曾經答應父母要洗心革面、重新做人，沒想到還是故態復萌，繼續從事非法的交易。

<< 洗心滌慮 洗心革志 >>