注音 ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌ丨ㄢˇ

拼音 huītóu-tǔliǎn

簡體 灰头土脸

解釋 1.形容頭上、臉部落滿塵土的樣子。[例]剛從水庫工地回來，灰頭土臉的。

2.形容消沉、頹喪的樣子。[例]一次不成功，可不要灰頭土臉的。

英文 head and face filthy with grime (idiom)​, covered in dirt, dejected and depressed

法語 (expr. idiom.)​ la tête couverte de crasse, couvert de poussière, abattu et déprimé

1.形容蓬頭垢面，滿面風塵。《醒世姻緣傳．第一四回》：「晁大舍送了珍哥到監，自己討了保，灰頭土臉，瘸狼渴疾，走到家中。」也作「灰頭土面」、「灰頭草面」。
2.比喻碰了一鼻子灰，很沒面子。如：「誰叫你要去惹他，自討沒趣，搞得灰頭土臉回 來。」
灰 頭 土 臉

1、 突來的打擊，讓他灰頭土臉，與平日趾高氣揚的樣子判若兩人。

2、 開心一點吧,何必這麼灰頭土面的。

3、 當然,宮本自己的飛行器靚麗的外殼,也被弄的灰頭土腦。

4、 落梅風灰頭土腦地從碎石堆中爬起,審視著自己的狼狽模樣,不住大呼倒黴。

5、 灰溜溜地在城中轉了一圈,沮喪得灰頭土腦的孫淡突然想起西水門那裡還有個碼頭,是縣城最繁華的地區之一。

6、 風雨好不容易止住了笑,擦乾眼中的淚水,看著洛信灰頭土腦的狼狽樣,憐惜的幫他拍了拍身上的泥土,心中卻大大的駭然。

7、 見唐遙拍案而起,冉銘剛剛被他殺得灰頭土腦,還真有點怵。

8、 趙溝勝狼狽的爬起來,渾身都是大腳印子,臉上也被踹了幾腳,一隻眼眶烏青,鼻子嘴都在流血,灰頭土腦,樣子極其狼狽猥瑣。

9、 黃龍看了看集結在城內的眾人,又回頭看了看城外進不了城一樣被薰得灰頭土腦的士兵,臉上都是憤恨。

10、 沈三通看清楚了李進忠的模樣,年齡在三十左右,鼻青臉腫,一身灰頭土腦。

11、 這一嗓子不得了,連房樑子上都直掉灰,那些個嘍羅早就不知啥時跳在一旁,看著張晨二人一臉灰頭土腦,捂著嘴幸災樂禍。

12、 很少有像麥凱恩這樣不喜歡出頭露臉的人從政,這是有其原因的.

13、 他出頭露臉很要面子,事先沒有商議也能理解。

14、 劉若風沒有什麼場面上的朋友,也無意在這樣的場合出頭露臉,便自個兒在房中休息。

15、 雖是遊戲,競爭也是很激烈的,當老區的格局漸漸穩定下來,各種榜單出頭露臉的機會幾乎被固定的人群包攬,玩家無疑會期待一些改變,新區,無疑就是新的機會。

<< 灰頭土面 灰頭草面 >>