注音 ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ

拼音 wánhuǒ-zìfén

簡體 玩火自焚

解釋 語本《左傳?隱公四年》：「夫兵猶火也。弗戢，將自焚也。」比喻做壞事或有風險的事最終會受到懲罰。[例]借高利貸無疑是玩火自焚。

英文 to play with fire and get burnt (idiom)​; fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt

法語 (expr. idiom.)​ jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes

德語 Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)​

比喻做壞事的人最後將自食惡果。語本《左傳．隱公四年》：「夫兵猶火也。弗戢，將自焚也。」
玩 火 自 焚

1、 有些人把感情當遊戲，玩弄於別人的感情，這種人就是玩火自焚，最終將慢慢走向孤獨，受到人們的拋棄。

2、 那些企圖破壞民族團結,故意挑起事端的人,必將是玩火自焚。

3、 玩火自焚的軍事狂人，古今中外，不勝列舉。

4、 心存僥倖、執迷不悟的歹徒，最後必定會玩火自焚，難逃牢獄之災。

5、 沒有節制放縱私慾往往是玩火自焚搬起石頭砸了自己的腳。

6、 戰爭狂人倒行逆施,到頭來總是玩火自焚,自食惡果。

7、 如果帝國主義膽敢發動新的侵華戰爭,那必將玩火自焚。

8、 擴張主義者到處侵佔別國領土，但是玩火自焚，必以徹底失敗告終。

9、 小明為了獲得市三好的加分，在合唱比賽中濫竽充數，最後還是被老師發現了，

10、 請日本在釣魚島事件上，要有明智的選擇，停止戰爭挑釁，奉勸他們懸崖勒馬，不要玩火自焚。

11、 法律明令禁止販賣毒品，對於那些挺而走險，運輸毒品的人就是玩火自焚，必定引火燒身受到嚴懲。

12、 直到現在，以日本首相為首的日本人還不肯承認歷史，承認自己給其他鄰國造成的傷害，他們這樣只會玩火自焚。

13、 世間萬物都是兩面性的，火也一樣，人類如果不正確地使用火，就會玩火自焚。

14、 對於學習預防火災的方法不要當作兒戲，不要再左耳進右耳出，請不要玩火自焚，不要讓火吞噬任何一個寶貴的生命。

15、 烽火戲諸侯，周幽王為博得紅顏一笑，動用火，開了一個玩笑，導致一個大國為此淪喪，這算是玩火自焚吧，至今令人唏噓不已。

<< 玩火 玩家 >>