注音 ㄏㄨㄥˊ ㄒ丨ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ丨ㄤˊ

拼音 hónɡxìnɡ-chūqiánɡ

簡體 红杏出墙

解釋 語出宋?葉紹翁〈遊小園不值詩〉：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」形容春意盎然。現多比喻已婚女子有婚外情。[例]妻子貌美如花，自己又長年奔波在外，難免紅杏出牆之慮。

相似詞 不安於室

英文 lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)​, fig. a wife having an illicit lover

形容春意盎然。語出宋．葉紹翁〈游小園不值〉詩：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」後比喻婦女偷情、不守婦道。如：「她整天獨守空閨，寂寞難奈，終於做出紅杏出牆的醜事來。」
紅 杏 出 牆

1、 你老婆紅杏出牆,你還不知道,真沒心眼。

2、 公園裡柳樹婀娜，紅杏出牆，該是孩子們換上春裝，遊園的好季節了。

3、 你老婆紅杏出牆,你還不知道,真沒心眼。

4、 公園裡柳樹婀娜，紅杏出牆，該是孩子們換上春裝，遊園的好季節了。

5、 你老婆紅杏出牆,你還不知道,真沒心眼。

6、 公園裡柳樹婀娜，紅杏出牆，該是孩子們換上春裝，遊園的好季節了。

7、 目的：測定複方杏紅顆粒中的總黃酮醇苷和萜內酯的含量。

8、 新出爐的烤紅薯,表皮焦黃,掰開后里穰呈杏紅色.

9、 本來好端端的一個急就章,卻被王杏紅副書記的一個電話給打亂了。

10、 小芬怕大冬天的凍著了,又給她加了一床杏紅鵝黃繡花棉被,裹成一團。

11、 ???杏紅:成熟杏子偏紅色的一種顏色。

12、 薛菱歌最愛杏紅色,依舊穿著平常最喜歡的那套杏紅襦裙。

13、 接著天的就象紅色的漣漪一點點地盪漾開處,由深紅變成嫣紅,隨著光影的擴充套件變成了一種洋紅色,再淺一點由淡紅色變成了杏紅,最後升上去變成了凌晨的曦微。

14、 實際上,眾人看得真正入迷的也許並不是事情本身,而是那名穿杏紅衫子的少女。

15、 那年頭開國大唐多難多憂,藩王兵亂外敵擾境;那年頭孫思邈袁天罡詭祕行蹤,神醫神算笈傳高徒;那年頭皇妃御姐嫩如水蔥,宮廷水深牆外杏紅……

<< 紅星 紅杏尚書 >>