注音 ㄐ丨ㄝˋ

拼音 jiè

簡體 藉

解釋 1.墊子。[例]以草為藉。

2.墊；襯。[例]死傷相藉。

3.撫慰。[例]慰藉。

4.包含；蓄積。[例]蘊藉。

英文 variant of 借[jie4], surname Ji, to insult, to walk all over (sb)​, sleeping mat, to placate

法語 emprunter de l'argent, prêter, se servir de, tapis de sol, apaiser, amadouer, insulter, marcher sur les pieds de qqn

德語 mittels, anhand , Jie (Eig, Fam)​

藉(二)ㄐㄧˊ | (二)jí

參見「藉藉」、「狼藉」等條。

1、 三江侗語漢語藉詞是漢語語音史研究的重要材料。

2、 新加坡人說華語時,也會用到英語和馬來語的藉詞.

3、 同時，東干小說還有一些自造詞及藉詞。東干小說家對民間語言的韌性也做出了極大的探索。

4、 藉詞對壯泰語的影響也各有不同.

5、 處理這一現象應遵循意譯藉詞原則和簡譯藉詞原則.

6、 本文對仫佬語的原有詞彙和漢語藉詞作了一些粗淺的探討，並以一些量詞和地名名詞作為例項，

7、 湘南廟子源勉語漢語藉詞可分為現代、近代、中古和上古四大層次。

8、 鬆桃大興鎮苗語；形態；年齡差異；歷史音變；漢語藉詞。

9、 轉移藉詞的意義是借用的，但是形式是來自本國語。

10、 藉詞是民族文化交流在語言中的直接體現.

11、 藉詞是一種重要的社會語言現象,粵方言中的英語藉詞顯得尤為突出.

12、 薛寶釵藉詞含諷諫,王熙鳳知命強英雄。

13、 而漢語是孤立語，其新詞的形成則更多依賴於合成，而一種語言的詞彙化程度與該語言中的派生詞、複合詞、藉詞等的發達程度有密切關係。

14、 第四章，對懷集白話的一些特點進行詳細討論，並通過分析標話的漢語藉詞的讀音深入分析懷集白話的特點。

15、 隨著中國國際地位的提高和國際文化的交流，英語中的漢語藉詞會逐漸增加，但是意譯將成為主要的借入方式。

<< 耤 嗟 >>