注音 ㄒㄩㄣˋ

拼音 xùn

簡體 训

解釋 1.教導；勸誡；斥責。[例]訓導︱訓誡｜挨了一頓訓。

2.教導或勸誡的話。[例]家訓∣遺訓︱校訓。

3.標準；法則。[例]謹守古訓∣不足為訓。

4.注解（詞義）。[例]訓詁∣訓解∣訓釋。

5.訓練；講習。[例]集訓︱培訓。

6.姓。

英文 to teach, to train, to admonish, instruction (from superiors)​, teachings, rule

法語 entraîner, instruire, gronder, bon exemple

德語 beibringen, lehren , dressieren, trainieren , Vorbild (S)​

[動]
1.說教、教誨。如：「教訓」、「訓誡」。《左傳．桓公十三年》：「訓諸司以德。」
2.教練、操練。如：「訓練」。《晉書．卷三十四．羊祜傳》：「祜善甲訓卒，廣為戒備。」《宋史．卷三六一．張浚傳》：「訓新集之兵，當方張之敵。」
3.順從、服從。漢．揚雄《法言．修身》：「上士之耳訓乎德，下士之耳順乎己。」
4.解釋文字的意義。參見「訓詁」條。
[名]
1.教訓、告誡。如：「庭訓」。《詩經．大雅．烝民》：「古訓是式，威儀是力。」《國語．周語下》：「啟先王之遺訓，省其典圖刑法。」
2.法則、典則。《書經．胤征》：「聖有謨訓，明徵定保。」
3.姓。如明代有訓濬。
訓

1、 漢詩文訓讀法是一種雙向處理漢詩文與和文，使二者相互訓譯轉換的語言機制，是日本接受漢籍並進而創作漢詩文之津橋。

2、 我們解釋兩個事情時,應避免互訓.

3、 不知道‘互調互訓’一事進展得怎麼樣了?

4、 將軍下達了互調互訓的命令後末將就寫了幾封書信給以前的同僚,好在他們沒有忘了我。

5、 互調互訓已經完成,士兵們的戰鬥力有了明顯提高,士氣非常旺盛。

6、 法與方可以互訓,古書中常常“方法“合稱。

7、 我準備來一招‘互調互訓’把兩浙原來的士兵編制徹底打亂,重新建軍。

8、 但因其在客觀效果上與一詞釋一詞相同，就使這種釋義方式具有一定的侷限性：釋義有可能失之籠統，有可能出現互訓問題等。

9、 另外，儘量參加你敬重的攝影師的短訓班，但首先你得搞清楚他們不僅僅是好攝影師，同時也是好老師。

10、 眼下這間公司只是一個跳板,一個短訓班.

11、 此外，儘量到場你敬重的攝影師的短訓班，但首先你得搞清楚他們不僅僅是好攝影師，同時也是好老師。

12、 該短訓班不接受延長學習期限申請.

13、 我們正在舉辦一個英語短訓班.

14、 他們被派到醫院去參加短訓班.

15、 後來軍校建立,專門從重炮營抽調部分骨幹,建立炮兵短訓班,培訓出操作迫擊炮的官兵後,又重新列編。

<< 殉 馴 >>