注音 ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐ丨 ㄅㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄛ

拼音 huà bù tóujī bàn jù duō

簡體 话不投机半句多

解釋 〈諺〉彼此意見不同，談話不能相契，連說半句都嫌太多。[例]在政治方面，咱們倆是話不投機半句多，還是談些其他話題吧！

英文 when words get sour, adding words is useless (idiom)​

（諺語）談話時彼此意見不合，無法繼續交談，連說半句都嫌太多。《三俠五義．第六○回》：「丁大爺因瞧不起北俠，有些怠慢，所謂『話不投機半句多』了。」
話 不 投 機 半 句 多

1、 有些人讓你一見如故，有些人則是話不投機半句多。

2、 因為話不投機，他轉身拂袖而去。

3、 弟兄倆話不投機，只好各走各的路。

4、 趙書記與錢老闆話不投機,於是端茶送客,錢老闆只好悻悻而退。

5、 有些人讓你一見如故，有些人則是話不投機半句多。

6、 不知是天冷風寒,還是話不投機,兩人的談話不歡而散。

7、 由於倆人話不投機,坐到一塊也是一言半語,最後只得不歡而散。

8、 小建和小平產生了分歧,兩人話不投機,吵得很凶。

9、 哪曉得語不投機,小唐一時失去理智,從口袋裡掏出一把摺疊刀,往小陸的頸部捅去……

10、 呂秀蓮與馬英九以校友資格同臺言語不投機。

11、 三人聊著聊著語不投機,爭執起來,“我們打了起來,那個男的拿磚頭砸了我,我一氣憤,回頭又打了胡靜。

12、 語不投機,我倆沒說幾句話就打起來了,傘也不要了,瓢潑大雨中兩個人你來我往,每一拳每一腳都帶起了弧線形的水跡。

13、 結果三言兩語不投機,醉漢一手抓住中年人,一手掏出一把多功能水果刀胡亂揮舞,並對中年人揚言“再動就捅死你”。

14、 畢竟是語不投機,半句也多啊!不久,若未央告辭,朱朝陽倒也不再挽留,客氣幾句就罷了!漫無目的的閒逛,若未央也不知道自己該去哪。

15、 結果小高埋怨小王切的土豆絲太粗,小王責備小高切的黃瓜片太厚,三言兩語不投機,他倆都上了火,嘲諷變成人身攻擊,最後還發生拉扯。

<< 話不投機 話不虛傳 >>