注音 ㄗㄟˊ ㄊㄡˊ ㄗㄟˊ ㄋㄠˇ

拼音 zéitóu-zéinǎo

簡體 贼头贼脑

解釋 形容行動鬼鬼祟祟，神情不正派。[例]你看他賊頭賊腦的，不像個正經人。

英文 lit. to behave like a thief, furtive, underhand

法語 air louche, mine suspecte, furtif

德語 verstohlen (V)​, hinterhältig (Adj)​

形容舉動鬼鬼祟祟的樣子。《鏡花緣．第七七回》：「我才想了『木賊草』三字，因其別致，意欲請教，但紫芝姐姐莫要說我賊頭賊腦才好哩。」《三俠五義．第三七回》：「毛手毛腳，賊頭賊腦，他卻認得路徑，一直竟奔敞廳而來。」也作「賊頭鼠腦」。
賊 頭 腦

1、 賊頭狗腦的下流胚子,不諳事的東西,如此凍徹心肺的天氣,也不知道將酒煨一煨,存心要跟爺計較不成?

2、 說起來還得感謝這位神官大人,要不是他賊頭狗腦地溜出來扭曲了法陣一角,我恐怕真得老死在那裡面。

3、 就在這個時候,成了漢奸的阮大鉞賊頭狗腦的跑出來向清軍獻策。

4、 難道一直賊頭狗腦、惟恐天下不亂的他們,真的在此刻轉身變成了正義的使者嗎?非也。

5、 載客時穿來穿去像泥鰍,沒客時牽絲絆藤賊頭狗腦。

6、 看那人賊頭賊腦的，就知道不是個好人！

7、 剛才我看見幾個人賊頭賊腦地進了學校大門,就趕緊報告給了保衛科。

8、 看他那賊頭賊腦的樣子,就知道他不是個好人。

9、 這個歹徒賊頭賊腦的，尋機作案。

10、 瞧他賊頭賊腦的樣子就不像好人。

11、 他是個賊頭賊腦的傢伙。

12、 看這小子,賊頭鼠腦的,指不定就是咱們要找的人呢?依我看,不如先抓回去好了。

13、 稍遠處,兩賊頭鼠腦之人低聲交談著。

14、 這人生得十分猥褻,賊頭鼠腦,一看就知道不是什麼好東西。

15、 至於古風,只看了一眼就直接忽略掉了,賊頭鼠腦,左顧右盼,連路都走不直,一看就知道連軍校可能都沒畢業的小菜鳥。

<< 賊頭鼠腦 賊禿 >>