注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

拼音 fēnɡyǔ-tónɡzhōu

簡體 风雨同舟

解釋 在暴風雨中同乘一條船。語本《孫子?九地》：「吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。」比喻團結一致，戰勝困難。[例]面對全球金融風暴，我們要風雨同舟，共渡難關。

相似詞 同甘共苦﹑同舟共濟﹑休戚相關﹑休戚與共

相反詞 分崩離析﹑同床異夢﹑離心離德﹑爾虞我詐

英文 lit. in the same boat under wind and rain (idiom)​; fig. to stick together in hard times

法語 (expr. idiom.)​ être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie, rester solidaire de qqn à travers les épreuves

在暴風雨中同船共渡。語本《孫子．九地》：「吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。」後比喻共同經歷患難。如：「在此危難之際，希望大家能夠風雨同舟，共創美好的未來。」
風 雨 同 舟

1、 陸侃如夫婦風雨同舟走過了人生中最艱難的日子。

2、 不管條件多苦。我們都會風雨同舟。

3、 無論遇到什麼困難，我們都將風雨同舟，共渡難關！

4、 這對老夫妻已風雨同舟幾十年，互相已深深瞭解。

5、 無論以後發生什麼事，在人生的道路上我都會和你風雨同舟。

6、 生活告訴我們，愛不在於朝夕相伴，而應能風雨同舟……

7、 真正的友誼是在風雨同舟的旅程中締造的。

8、 希望在新的一年大家風雨同舟，攜手前進。

9、 遇上對的那個，就願意患難與共，風雨同舟！

10、 災難過後，全國人民風雨同舟，一定能夠重建我們的美好家園。

11、 我們是風雨同舟的戰友,彼此十分了解。

12、 抗戰時期,全國人民風雨同舟,共同抵抗侵略軍,取得了抗戰勝利。

13、 好朋友要風雨同舟，肝膽相照。

14、 幾十年來，這對戰友風雨同舟，患難與共，結下了深厚的友誼。

15、 他們風雨同舟幾十年,結下了深厚的友誼。

<< 風雨對床 風雨晦冥 >>