注音 ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 丨ˋ ˙ㄙ

拼音 bùhǎoyìsi

簡體 不好意思

解釋 1.害羞。[例]他一被誇獎，便不好意思了起來。

2.表示過意不去而不便（做某事）。[例]他熱情邀約，我不好意思回絕。

3.表示感到抱歉。[例]不好意思，打擾了｜不好意思，嚇到妳了。

英文 to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)​

法語 se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus

德語 etwas ist jemanden unangenehm , peinlich

1.羞澀、害羞。《儒林外史．第二回》：「（梅玖）說罷，哈哈大笑，眾人一齊笑起來，周進不好意思。」《紅樓夢．第三五回》：「襲人笑道：『從來沒有的事，倒叫我不好意思的。』」
2.礙於情面而不便或不肯。《紅樓夢．第六二回》：「你襲人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今兒大家開齋。」
不 好 意 思

1、 我只是有點頭疼腦熱,真不好意思讓你們來看我。

2、 今天,我在老藝術家們面前表演,實在是班門弄斧,真不好意思。

3、 小華聽到老師的表揚，反而不好意思了。

4、 這件事我已經麻煩過他好幾次了,實在不好意思再去找他。

5、 別那麼著,別人看了多不好意思。

6、 她還不好意思地極力遮掩她和小張已經相愛的真情,哪裡知道,她自己寫給小張的一張字條,早已經漏洩春光了。

7、 我只是有點頭疼腦熱,真不好意思讓你們來看我。

8、 她來找過我,幾次想說,都欲言又止,有點不好意思。

9、 今天,我在老藝術家們面前表演,實在是班門弄斧,真不好意思。

10、 小柳樹聽了，不好意思的笑了。

11、 實在不好意思,打攪您了,謝謝!

12、 小華聽到老師的表揚，反而不好意思了。

13、 這件事我已經麻煩過他好幾次了,實在不好意思再去找他。

14、 別那麼著,別人看了多不好意思。

15、 她還不好意思地極力遮掩她和小張已經相愛的真情,哪裡知道,她自己寫給小張的一張字條,早已經漏洩春光了。

<< 不好惹 不好 >>