注音 丨ˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ，ㄐ丨 ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊ丨ㄢ

拼音 yìrén-dédào,jīquǎn-shēnɡtiān

簡體 一人得道，鸡犬升天

解釋 〈諺〉晉?葛洪《神仙傳?卷六?淮南王》記載：漢代淮南王劉安修煉仙藥而得道升天，不僅他的家人，連家中雞犬喝下剩餘仙藥也跟著升天。後比喻一人得勢，與他有關的人也會跟著沾光。[例]自從他升上總經理後，子女相繼在公司擔任要職，真是一人得道，雞犬升天。

英文 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)​, fig. to ride on sb else's success, Once one man gets a government position, all his cronies get in too, Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry ca

（諺語）淮南王劉安得道升天，雞犬吃了剩下的仙藥，也隨之升天。見晉．葛洪《神仙傳．卷六．劉安》。後比喻一個人做官得勢，和他有關係的人也跟著沾光。如：「所謂『一人得道，雞犬升天』自從他就任董事長以後，他的子女個個都成了公司裡重要的幹部。」
一 人 得 道 雞 犬 升 天

1、 某人當官後,親戚們都沾了光,真是一人得道,雞犬升天。

2、 俗話說“一人得道,雞犬升天”,他當局長,還是因為他有當縣長的姨父。

3、 他剛上任,親戚們也跟著神氣起來,真是一人得道,雞犬升天。

4、 我們是共產黨人,不能做那些一人得道,雞犬升天的事。

5、 古話說的好:一人得道,雞犬升天。也作“雞犬皆仙”。

6、 某人當官後,親戚們都沾了光,真是一人得道,雞犬升天。

7、 他當了縣長以後，他全家都神氣活現起來，大有一人得道，雞犬升天之勢。

8、 俗話說“一人得道,雞犬升天”,他當局長,還是因為他有當縣長的姨父。

9、 他剛上任,親戚們也跟著神氣起來,真是一人得道,雞犬升天。

10、 我們是共產黨人,不能做那些一人得道,雞犬升天的事。

11、 古話說的好:一人得道,雞犬升天。也作“雞犬皆仙”。

12、 某人當官後,親戚們都沾了光,真是一人得道,雞犬升天。

13、 俗話說“一人得道,雞犬升天”,他當局長,還是因為他有當縣長的姨父。

14、 叔叔當了官後,親戚們都沾了光,真是一人得勢,雞犬升天。

15、 他剛上任,親戚們也跟著神氣起來,真是一人得道,雞犬升天。

<< 一人不敵眾人智 一人之交 >>