注音 丨ˋ ㄏㄨㄥ ㄦˊ ㄙㄢˋ

拼音 yìhōnɡ’érsàn

簡體 一哄而散

解釋 群眾在一陣哄鬧後各自散去。也形容有些事情突然中止。也作「一鬨而散」（★今不用）。[例]幾個滋事的人，看到警察來了，便一哄而散。

英文 to disperse in confusion (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ se disperser dans la confusion

德語 tumultartig auseinander laufen (V)​

大夥兒吵吵鬧鬧一下子後各自散去。《初刻拍案驚奇．卷一》：「看的人見沒得買了，一哄而散。」《文明小史．第二○回》：「不提防堂倌一聲呼喊，說是打烊，只見吃茶的人，男男女女，一哄而散。」也作「一鬨而散」。
一 哄 而 散

1、 五年後那些水牛因殖民者失敗一轟而散.

2、 當他們看到漸漸圍上來的人時,就咒罵了幾句,一轟而散。

3、 老頭宣佈完名單,大家便一轟而散。

4、 趙與珞一死數百鄉兵一轟而散,元軍順利進入瓊州,童輝原本留守府城,聽到訊息後帶著不願投降的幾名官吏逃進了山裡。

5、 我往東,東邊的人一轟而散,我往西,西邊的人一跑而空。

6、 身上,好象對視了很久,又像僅僅一瞬間,群鹿驚慌失措,份份掉轉方向,一轟而散。

7、 左邊那幾條脆弱的小東西早就不知道飛到哪裡去了,只有坑邊上還有一條血肉模糊的尾巴,象蛇一樣霹靂啪啦的翻滾著,剩下的沙蜥被巨響嚇的一轟而散。

8、 然而當中發現自己的天賦是未知又強大的蝴蝶效應後,消極之意一轟而散。

9、 植樹造林和任何工作一樣,只有一般號召,不具體地抓,效果不會大,而一轟而起,一轟而散的辦法,更不能解決任何問題。

10、 陳劍本以為自己這麼一吼肯定會招來一陣臭雞蛋什麼的,沒想到領主一發威,領民們立馬一轟而散。

11、 正在這時剛好瑞武放學回來,看到那些孩子欺負妹妹,拿了一塊磚頭衝了上去,把其中一個的頭打破了,其餘的孩子一轟而散。

12、 當有人走近時，小麻雀立刻一鬨而散地飛到了附近的樹枝上。

13、 李老師一進教室,這群正在追逐打鬧的學生就立即一鬨而散。

14、 幾個正在追逐打鬧的學生,聽說老師來了,便一鬨而散了。

15、 幾個青年人在一起鬥毆，看到警察過來，一鬨而散。

<< 一哄而上 一泓 >>