注音 丨ˊ ㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓ

拼音 yíwèn sānbùzhī

簡體 一问三不知

解釋 1.問起來什麼都不知道。語本《左傳?哀公二十七年》：「文子曰：『吾乃今知所以亡，君子之謀也，始衷終皆舉之而後入焉。今我是三不知而入之，不亦難乎？』」[例]有關事件原委，他一問三不知。

2.明明知道，別人問起來卻假裝不知道。[例]為了保全對方，關於詳情他都以一問三不知來應對。

英文 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)​, fig. absolutely no idea of what's going on, complete ignorance

法語 ne pas être au courant

德語 (engl: replying "I don't know" to every question)​ (S)​

三不知，即始、中、終三者皆不知。一問三不知語本《左傳．哀公二十七年》：「文子曰：『吾乃今知所以亡，君子之謀也，始衷終皆舉之而後入焉。今我是三不知而入之，不亦難乎？』」指從頭至尾全部都不知道。《紅樓夢．第五五回》：「一個是拿定了主意，『不干己事不張口，一問搖頭三不知』，也難十分去問他。」
一 問 三 不 知

1、 一連問了幾個問題,他都答不出,老師對他這種一問三不知的學習態度很惱火。

2、 有的人是事不關己，高高掛起，一問三不知。

3、 此人一問三不知,很難得到什麼線索。

4、 從沒聽說過還有人像溫樂陽一樣,進門不問三七二十一,拿起來就背,背完了就換一本。

5、 不問三七二十一地先抓回衙門,狠狠教訓一頓再說!他當即吩咐副手劉七招集齊一干弟兄,紛紛操起傢伙,殺氣騰騰地趕往出事地點。

6、 他便不問三七二十一,或者是三七二十二了,將仙女緊緊壓在身下。

7、 鄭成功以為丘雲機對小葉女,不問三七二十一,攔路動武,心有怨氣,就滿帶歉意地介紹言道:她叫小葉女,年紀尚幼,於禮於法知之不多。

8、 回家後父母不問三七二十一,就把皮先給揭了。

9、 這這……他李建濤耍牌耍咧二天二夜不見面,今個回來,我剛張開嘴,人家不問三七二十一,擡手就打,看把我打的……

10、 來者穿著一襲黑衣,露出兩雙眼睛凜冽的目光死死盯著我,冷哼一聲,不問三七二十一便向我刺來。

11、 他們常常舉行盛宴,大吃大喝,而對艱辛與悲哀一概不知。

12、 與此相反之事我一概不知。

13、 他們卻對語言背後蘊藏的文化一概不知。

14、 所有的其他事，爺一概不知。爺只知道，人一顆心，只有那麼大。心中已然放下你，便再也容不下旁人。惑亂江山

15、 我除了知道他住在我隔壁，其他情況一概不知。

<< 一文如命 一汪 >>