注音 丨ˋ ㄒ丨ㄤ ㄑ丨ㄥˊ ㄩㄢˋ

拼音 yìxiānɡ-qínɡyuàn

簡體 一厢情愿

解釋 完全出自單方面的意願，不管對方的想法如何。也作「一相情願」（★今不用）。[例]這是他一廂情願的說法，我可沒這意思。

英文 one's own wishful thinking

法語 ses propres illusions

德語 eigenes Wunschdenken (S)​, einseitiger Wunsch (S)​

完全出自單方面的主觀意願，不管對方意願如何。如：「你若抱持這種一廂情願的想法，到最後可能落得一場空。」也作「一相情願」。
一 廂 情 願

1、 沒有和妻子商量,他就一廂情願地把電熱毯買回來了。

2、 一個願打一個願挨,他們是兩廂情願的。

3、 他們兩廂情願,你就不要白操心了。

4、 這件事確係兩廂情願,但空口無憑,特立此存照。

5、 能不能合作,這是他們兩廂情願的事,我們不能作主,只能提一個建議。

6、 因為當初是兩廂情願的，所以遇到困難也能商量著解決，誰也不埋怨誰。

7、 她不喜歡你,你就不要勉強她,一相情願的事是不會長久的。

8、 父親望子成龍,不過是一相情願罷了。

9、 他想和解兩人的矛盾,並做了許多努力,現在他意識到原來是他一相情願。

10、 女兒不喜歡音樂，母親偏要女兒學彈琴，將來當音樂家，這只不過是一相情願罷了。

11、 你們那裡究竟是什麼情況我瞭解得不具體,但是,以一蕢障江河,根據一般情況推測,大體上也可以知道一些。

12、 沒有和妻子商量,他就一廂情願地把電熱毯買回來了。

13、 你的昨天是我的一夜情，你的今天是我的一段情，你的明天是我的一世情。

14、 樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯不是長。張仲素

15、 相思一夜情多少，地角天涯未是長。

<< 一相情願 一想紅，二想黑 >>