注音 丨ˋ ㄓˊ ㄑ丨ㄢ ㄐ丨ㄣ

拼音 yìzhí-qiānjīn

簡體 一掷千金

解釋 形容花錢豪奢。也作「千金一擲」。[例]他生活奢華，往往一擲千金。

相似詞 揮金如土

相反詞 愛財如命

英文 lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom)​; to throw away money recklessly, extravagant

法語 à prendre ou à laisser

德語 Deal or no Deal , Geld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen

形容不惜金錢的豪舉。唐．吳象之〈少年行〉：「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。」也作「千金一擲」。
一 擲 千 金

1、 很多紈絝子用錢都是一擲千金。

2、 其中不乏曾經一擲千金投資數個單元房產的投資者。

3、 人的一生，總要有一次一擲千金的衝動。

4、 用錢若是一擲千金，毫無節制，縱使有億萬家財，也有用盡的一天。

5、 這些賭客賭注越下越大，有的甚至一擲千金。

6、 他把家產花天酒地，一擲千金地花完了，現在變得家徒四壁，一貧如洗。

7、 他一向大方，和朋友出去，一擲千金是常有的事情。

8、 這時他已賭紅了眼,喪失了理智,一擲千金,把自家的房屋都押上,企圖把輸的錢全部撈回來。

9、 生活就是要講究平實，不是讓你來一擲千金顯豪氣的。

10、 他豪賭成性，一擲千金，眉頭也不皺一下。

11、 他老在朋友面前表現得一擲千金，其實私底下的生活很清苦。

12、 與牛頓的一擲千金相比，馬克思的炒股規模小得多。

13、 這個紈子弟,只求快意,一擲千金都不當一回事。

14、 在文章中作者僅用幾句話，就把當時官宦們那種奢侈無度，觥籌交錯，一擲千金的情景淋漓盡致表現出來了。

15、 有的人，把吃不了的雪白的饅頭，毫不吝嗇地扔進拉圾桶裡，雖算不上是一擲千金，卻也是很大的浪費。

<< 一擲百萬 一紙空文 >>