注音 丨ˊ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉ丨ˋ

拼音 yíbài-túdì

簡體 一败涂地

解釋 形容澈底失敗，無法挽救。語本《史記?卷八?高祖本紀》。[例]未能謀定而後動，容易導致一敗塗地｜籃球比賽才過中場，乙隊已一敗塗地。

相似詞 片甲不留、落花流水

相反詞 百戰不殆、不敗之地

英文 failed and wiped over the floor (idiom)​; to fail utterly, a crushing defeat, beaten and in a hopeless position

法語 subir une défaite écrasante

德語 völlig zusammenbrechen (V)​

一旦戰敗身死，則肝腦散落滿地。語本《史記．卷八．高祖本紀》：「今置將不善，壹敗塗地。」後形容失敗到無法收拾的地步。《新唐書．卷七八．宗室傳．永安王孝基傳》：「夏城堅，攻之引日，宋金剛在近，內拒外彊，一敗塗地。」《文明小史．第一七回》：「甲午一役，未及交綏，遽爾一敗塗地。」
一 敗 塗 地

1、 由於狀態不佳，他在比賽中輸得一敗塗地。

2、 這件事我們沒做過卻誇誇其談，結實際去做了卻一敗塗地，我明白了一個道理：紙上談兵是不行的。

3、 一支思想渙散、紀律鬆弛的隊伍參加比賽能不一敗塗地嗎？

4、 滑鐵盧一戰,惠靈頓把拿破崙打得一敗塗地。

5、 這次參選，確實準備不周，一敗塗地，並不意外。

6、 搞陰謀詭計的人，可能得意於一時，但終將一敗塗地。

7、 因為錯估行情，這位在股市呼風喚雨的鉅子，從此一敗塗地。

8、 昨天的球賽，我隊失誤連連，輸得一敗塗地。

9、 對方在我隊球員勇猛的攻擊下,喪失了防守能力,終於一敗塗地。

10、 他平素絕不採納別人意見,凡事獨斷獨行,難免一敗塗地。

11、 這回考得一敗塗地，只好下次再來了。

12、 合夥做生意，卻各行其事，當然會一敗塗地。

13、 這次考試小明考得一敗塗地。

14、 如果當初我們更加努力，也不至於輸得一敗塗地。

15、 他一向老謀深算,卻沒料到今日會一敗塗地。

<< 一百一 一輩 >>