注音 丨ˋ ㄅㄢˇ 丨ˋ 丨ㄢˇ

拼音 yìbǎn-yìyǎn

簡體 一板一眼

解釋 本指傳統音樂或戲曲中，兩個拍子呈現一強（板）一弱（眼）分明的節奏。今多比喻說話、做事有條理，不馬虎；有時也比喻死心眼，不知變通。[例]謹慎小心的人做起事來多半一板一眼的｜情況緊急，你別再一板一眼了。

英文 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar)​ (idiom)​; fig. follow a prescribed pattern to the letter, scrupulous attention to detail

法語 (expr. idiom.)​ suivre des instructions à la lettre, méthodique, (porter)​ une attention toute particulière aux détails

比喻人言行謹守法規，有條有理。如：「他這個人做事向來一板一眼的，你千萬馬虎不得。」也作「一板三眼」。
一 板 眼

1、 李明做事從來都是一板一眼。

2、 模仿時要一板一眼，口形要正確。

3、 他無論做什麼事都按照規定一板一眼的，絕不馬虎塞責。

4、 她無論和誰講話都是慢條斯理，一板一眼，從不馬虎。

5、 這是公家的事，我當然要一板一眼，沒什麼彈性可說。

6、 中國的商人比挪威的非正式多了，也不那麼一板一眼。

7、 他就是這種一板一眼的個性，你別再逗他了！

8、 拜託你在這件事情上面不要如此一板一眼，能給點通融。

9、 教師上課時，就要一板一眼地按照備課設定的程式進行。

10、 拜託你在這件事情上面不要如此一板一眼，能給點通融。

11、 他的為人除了做事一板一眼外，絕對是位謙謙君子。

12、 他這人做什麼事都一板一眼。

13、 他佈置工作,從來就是一板三眼,從不馬虎。

14、 他做起事來總是一板三眼的,從不馬虎。

15、 他說起話來總是慢條斯理，一板三眼，十分清楚。

<< 一板三眼 一半 >>