注音 丨ˊ ㄑ丨ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

拼音 yíqiào-bùtōnɡ

簡體 一窍不通

解釋 古人認為心有七竅，一竅不通，思維就混亂不清。語本《呂氏春秋?貴直論?過理》。今比喻完全不懂。[例]我對股票投資一竅不通。

相似詞 一無所知

相反詞 遊刃有餘、無所不知

英文 lit. doesn't (even)​ enter a single aperture (of one's head)​, I don't understand a word (idiom)​, it's all Greek to me

法語 être complètement bouché, être stupide, ne rien comprendre (ou savoir)​ de, ignorer totalement qch, être une nullité, qch lui est totalement étranger

德語 keinen blassen Schimmer haben (V)​, nur Bahnhof verstehen (V, vulg)​, von nichts verstehen (V)​, von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)​, völlig ahnunglos (Adj)​

一個心竅不通。語本《呂氏春秋．貴直論．過理》：「其竅通，則比干不死矣」句下漢．高誘．注：「故孔子言其一竅通，則比干不見殺也。」後用以比喻人昏昧不明事理，或對某事完全不懂。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「這蕭穎士又非黑漆皮燈，泥塞竹管，是那一竅不通的蠢物。」《文明小史．第四二回》：「但是人數多了，自難免魚龍混雜，賢愚不分，儘有中文一竅不通，借著遊學到海外玩耍的。」
一 竅 不 通

1、 他的圍棋下得很好，至於橋牌可一竅不通。

2、 小紅對從沒有接觸過的電腦一竅不通。

3、 包粽子我一竅不通，但是吃粽子我行。

4、 他對技術一竅不通,但在拉關係方面卻手眼通天,很有一套。

5、 他指責那些批評他的作品的人是對藝術一竅不通。

6、 歷史是他一竅不通的科目。

7、 我對這些社交遊戲一竅不通。

8、 對於現代藝術我一竅不通。

9、 他只是個讀書人，對作生意可以說是一竅不通。

10、 他說他對音樂一竅不通，可是鋼琴卻彈得這麼好。

11、 大家以為他對國劇一竅不通，那知他竟是個大行家。

12、 我數學很棒，但對縫紉一竅不通。

13、 我們大多數人對原子核物理學一竅不通。

14、 對於心理學我是一竅不通,所以不敢對這篇文章妄下雌黃。

15、 對於英語,我簡直一竅不通。

<< 一鍬掘個井 一竅通百竅通 >>