注音 丨ˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑ丨ㄢ ㄓㄤˋ

拼音 yíluò-qiānzhànɡ

簡體 一落千丈

解釋 本指琴聲由高音驟然降到低音。現多指業務、成績、地位、景況或聲望等急遽下降。[例]受到恐怖攻擊的影響，旅遊業的生意一落千丈。

相似詞 江河日下

相反詞 突飛猛進、一飛沖天

英文 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)​, fig. (of business, popularity etc)​ to suffer a sudden, devastating decline, to take a dive

德語 mit jemandem, etwas geht es schnell bergab

本指琴聲由高驟然下降到很低。唐．韓愈〈聽穎師談琴〉詩：「躋攀分寸不可止，失勢一落千丈強。」後泛指業務、成績、地位、或聲望等急遽下降。如：「自從有了捷運之後，計程車的生意一落千丈。」
一 落 千 丈

1、 比賽失利後他的情緒一落千丈。

2、 如果你因為學習成績好而驕傲自大，成績就會一落千丈。

3、 由於貪玩，最近他的成績一落千丈。

4、 考試成績一落千丈，老師對此心急如焚，父母更是氣的暴跳如雷。

5、 自從他沉迷於酒色後，一落千丈。

6、 他現在是名譽掃地，人緣一落千丈。

7、 受賄訊息傳出後,他在群眾中的威望立即一落千丈。

8、 教練辭職後，球隊陷入群龍無首的狀態，成績一落千丈。

9、 董事長換人後，他在公司的地位便一落千丈。

10、 他的成績下降很多。他的成績一落千丈。

11、 他本來學習很好,後來迷戀上電子遊戲,結果成績一落千丈。

12、 他如果繼續好玩而疏忽功課，學業成績必定會一落千丈。

13、 這位新經理小材大用,他到任不久,公司的生意便一落千丈。

14、 遼瀋、平津、淮海三大戰役後，蔣軍士氣一落千丈，蔣家王朝的徹底垮臺已成定局。

15、 他的工作出了一點問題,情緒便一落千丈。

<< 一落 一落索 >>