注音 丨ˋ 丨 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

拼音 yìyīdàishuǐ

簡體 一衣带水

解釋 像一條衣帶那麼狹窄的水面。語出《南史?卷十?陳後主本紀》：「隋文帝僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」後比喻僅一水之隔，往來便利。[例]英、法兩國是一衣帶水的鄰邦。

英文 (separated only by)​ a narrow strip of water

法語 (séparé seulement par)​ une bande fine d'eau

語出《南史．卷一○．陳後主本紀》：「隋文帝僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」比喻江流狹窄有如一條衣帶。後泛指雖有江河阻隔，但不足以限制交往。《宋史．卷二五八．潘美傳》：「美受詔，提驍果數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？」
一 衣 帶 水

1、 中國和日本是一衣帶水的近鄰。

2、 新店溪僅一衣帶水，兩岸人家，雞犬相聞。

3、 我們是一衣帶水的鄰邦。

4、 這條小河,一衣帶水,流水潺潺。

5、 香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。

6、 中國和日本是一衣帶水的友好鄰邦。

7、 海峽兩岸僅一衣帶水之隔，理應和睦相處，多作交流。

8、 香港這個地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。

9、 橫跨一衣帶水的關渡大橋，人車往來，絡繹不絕。

10、 臺灣同祖國大陸一衣帶水。

11、 中日兩國一衣帶水，脣齒相依。

12、 在當時,這種藝術效果被譽為“曹衣出水”,此次展出的佛像正是這一階段的典型代表。

13、 內中還有數尊泥塑銅雕像栩栩如生,曹衣出水,吳帶當風。

14、 既體現“張得其肉”又體現“曹衣出水”的畫風,代表北齊雕塑藝術的較高水準,是目前所見北齊時期雕刻最為細緻精美的圓雕作品,可視為北齊時期造像的範本。

15、 被譽為“曹衣出水”的三國名畫家曹不興,有一次在吳王孫權宮內作畫。

<< 一一九 一依舊式 >>