注音 丨ˊ ㄐ丨ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ

拼音 yíjiàn-rúɡù

簡體 一见如故

解釋 初次見面就像老朋友一樣。形容情意相投。[例]我倆一見如故，談話很投機。

英文 familiarity at first sight

法語 sympathiser dès la première rencontre

德語 es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)​, sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)​, mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw)​

第一次見面就相處和樂融洽，如同老朋友一般。《儒林外史．第二八回》：「兩位都不必謙，彼此久仰，今日一見如故。」《花月痕．第一○回》：「我們一見如故，以後不可以老爺稱呼，那就是以俗客相待了。」也作「一見如舊」。
一 見 如 故

1、 見面會上,小李、小王二人一見如故。

2、 兩個年輕人一見如故，談得非常投機。

3、 我和小輝一見如故地聊了起來。

4、 兩個素昧平生的人,有時也會一見如故。

5、 難怪她獲得勝利，因為她有令人一見如故的魅力。

6、 老張跟小王一見如故，沒幾天兩人就水乳交融了。

7、 我倆雖是初次見面，卻是一見如故。

8、 他們兩人一見如故，情投意合，結為知己。

9、 我們要不是有緣分，怎會一見如故，談得如此投機呢？

10、 來！照張相，紀念咱們這一見如故的緣分。

11、 有些人讓你一見如故，有些人則是話不投機半句多。

12、 菲爾丁對這種一見如故的樣子並不覺得奇怪。

13、 在火車上,我們倆一見如故,談得非常投機。

14、 我和那位張先生一見如故,談得十分投機。

15、 我倆雖是萍水相逢，卻一見如故。

<< 一見鍾情 一見如舊 >>