注音 丨ˋ 丨ㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐ丨ㄣˋ

拼音 yìyán-nánjìn

簡體 一言难尽

解釋 一兩句話很難說清楚。表示事情曲折複雜。[例]說起畢業後這幾年，真是一言難盡。

英文 hard to explain in a few words (idiom)​; complicated and not easy to express succinctly

法語 (expr. idiom.)​ difficile à expliquer en un mot, c'est une longue histoire

德語 Das lässt sich mit einem Wort nicht erklären.

事情非常複雜，無法在倉卒間用簡單的話把它說得清楚。《水滸傳．第一五回》：「我們有一年多不去那裡打魚。如今泊子裡把住了，絕了我們衣飯，因此一言難盡。」《老殘遊記．第五回》：「老殘道：『此地有山，有水，也種稻，也種麥，與江南何異？』那人歎口氣道：『一言難盡！』就不往下說了。」也作「一言難罄」。
一 言 難 盡

1、 諸如不良後果之類，一言難盡括。

2、 這個問題可謂一言難盡。

3、 從古至今，談大學之道，都是一言難盡的。

4、 可真是一言難盡你知道巴里拉最近要幹什麼嗎？

5、 說起他這些年在國外的經歷，真是一言難盡。

6、 這是一個一言難盡的問題。

7、 人世間的破鏡重圓，大概都是一言難盡。

8、 一言難盡的心情，難道就一定導致彼此矛盾的判斷？

9、 我知道這一言難盡但是，我希望你能明白。

10、 悲耶，抑或福耶，已經成為一言難盡之事了。

11、 這件事的來龍去脈一言難盡，下次有時間再告訴你吧！

12、 這次旅行太好玩了，簡直一言難盡，要分好幾次才說得完。

13、 講起這次經歷,真是一言難盡。

14、 迄今為止，新詩的成就與缺陷一言難盡。

15、 法這門學問之於新的，可以說一言難盡。

<< 一言堂 一言難罄 >>