注音 ㄅㄨˊ 丨ˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ

拼音 búyìlèhū

簡體 不亦乐乎

解釋 語出《論語?學而》：「有朋自遠方來，不亦樂乎！」本指快樂、喜悅，今多用「不亦樂乎」表示事物達到極致，有盡興、澈底之意。[例]小吃店生意興隆，業者忙得不亦樂乎。

英文 lit. isn't that a joy? (quote from Confucius)​, fig. (jocularly)​ extremely, awfully

法語 comblé de joie, être ravi de, éprouver une grande joie à faire qch., se réjouir vivement de

德語 sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj)​

本指喜悅、快樂。語出《論語．學而》：「有朋自遠方來，不亦樂乎！」今多用以指事物發揮到極致，有澈底、盡興的意思。《醒世姻緣傳．第九七回》：「不隄防被素姐滿滿的一盆連尿帶屎，黃呼呼劈頭帶臉澆了個不亦樂乎！」
不 亦 樂 乎

1、 考試前背得不亦樂乎，考試一過，忘得一乾二淨。

2、 這些天真把我忙了個不亦樂乎。

3、 我都餓死了，一會兒吃雞翅，一會兒啃豬蹄，忙的不亦樂乎。

4、 這故事滑稽極了，使我們笑得不亦樂乎。

5、 遠遠地就看電影院門前的一帶路上，人人自危，擠得不亦樂乎。

6、 他們相互之間吵得不亦樂乎。

7、 那女人站在門口，兩手叉腰，把鄰居罵了個不亦樂乎。

8、 年終歲尾，正是大家忙得不亦樂乎的時候。

9、 群眾的發言是不亦樂乎,我們沒有什麼可補充的了。

10、 當他得知女兒考上重點大學時大喜過望,不亦樂乎。

11、 那些街頭小報為了捕捉此案一些細節而忙得不亦樂乎。

12、 在旅遊高峰期,我們總是起早貪黑,送往迎來,忙得不亦樂乎!

13、 中國有句古話，有朋自遠方來，不亦樂乎。

14、 我們太餓了,菜一上桌,我們就立即吃得不亦樂乎。

15、 我國先聖孔子說過，"有朋自遠方來，不亦樂乎？"。

<< 不亦 不易 >>