注音 ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄑ丨ˊ ㄈㄢˊ

拼音 bùshēnɡ-qífán

簡體 不胜其烦

解釋 瑣碎繁雜得令人受不了。[例]瑣事令人不勝其煩。

英文 to be pestered beyond endurance

法語 être harcelé au-delà de l'endurance

不堪繁雜的事、不堪別人的打擾。宋．陸游《老學庵筆記．卷三》：「秦太師當國，有諂者嘗執政矣，出為建康留守，每發一書，則書百幅，擇十之一用之。于是不勝其煩，人情厭患，忽變而為劄子，眾稍便之。」
不 勝 其 煩

1、 這個推銷員三番五次的來我家，媽媽不勝其煩就買了他的東西。

2、 除了憤怒的老記，這則報道也讓產煤大市孝義不勝其煩。

3、 前幾天城管科就派施工隊逐家逐戶敲門拆除，不勝其煩。

4、 倫敦霧曾經一度讓當地居民不勝其煩。

5、 每次外出,奶奶都要嘮嘮叨叨說個沒完,讓人不勝其煩。

6、 許多反動宣傳影片，（ 不勝其煩造句）列舉名目就不勝其煩。

7、 這種封建的舊習俗，真是讓人不勝其煩。

8、 我走進大街，心中不勝其煩。

9、 這種層層蓋章的手續,真是不勝其煩。

10、 我終於不勝其煩，頂著巨大的壓力，發表了一篇日誌。

11、 但到了上學的年齡，學了幾天就不勝其煩，興趣低下。

12、 你提的這些愚蠢的問題真使我不勝其煩。

13、 我不勝其煩對他說：不要來干擾我。

14、 她回答這些幼稚的問題覺得不勝其煩。

15、 他被盜賊搶去一些財物,滿以為報案之後,就可追回。怎知盜賊始終沒有捉到,但警察局捉到可疑匪徒後,便常常叫他去認人,他不勝其煩,不禁嘆道“:真是傷財受累”。

<< 不勝酒力 不勝其擾 >>