注音 ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ

拼音 bùhé

解釋 1.合不來；不一致。[例]一言不合｜意見不合。

2.不符合。[例]不合時宜｜不合規定。

相似詞 2.3.不對　1.分歧

相反詞 2.3.合適　1.合意　3.適當

英文 to not conform to, to be unsuited to, to be out of keeping with, should not, ought out

法語 schisme

1.相違。《紅樓夢．第五回》：「這日不知為何，他二人言語有些不合起來。」
2.違反或踰越某種道理、條件等。如：「不合原理」。
3.不該、不當。《大宋宣和遺事．元集》：「宋江接了金釵，不合把與那娼妓閻婆惜收了；爭奈機事不密，被閻婆惜知得來歷。」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵細》：「到第三日，不合又往，致阿秀羞憤自縊。」
4.不停、不住。元．睢玄明〈耍孩兒．樂官行徑套．尾〉：「把我似救月般響起來，打蝗虫似鬨不合。」
5.不可。武王伐紂平話．卷下：「二人又諫曰：『大王休兵罷戰，不合伐紂，恐大王逆也。』」
不 合

1、 他的妻子在旁邊拍照片，這時天不合時令地下起了雨，給這意外的一幕增添了小小的戲劇性。

2、 對不起，現在沒有這種菜，不合時令。

3、 女掌櫃從她那身不合時令的花格呢舊裙裝上，一下就回憶起一年前除夕夜那最後的一位客人。

4、 現在是仲夏，窗玻璃上卻蒙著一層不合時令的霧氣。

5、 不要在大街上吃東西，也不要不合時令地在房子裡吃。

6、 但是，種植不合時令蔬果，需使用大量能源作溫室的溫度調節，也需要使用化學劑令蔬果加快成熟。

7、 這真是間華麗的辦公室，用精美的大理石做成的壁爐正對著推拉式的窗子，將不合時令的寒冷緊緊關在外面。

8、 那天早晨公共汽車候車亭裡的每個人都在抱怨天氣。毫不奇怪，因為它似乎不合時令地陰沉、潮溼了幾星期。

9、 如果你覺得蔬菜總是淡而無味，那很可能是因為你總是吃不合時令的蔬菜。

10、 露西身穿一套不合身的男裝,頭髮溼漉漉的,滿臉泥垢.

11、 她們的衣服已經褪了顏色,鬆鬆垮垮的不合身,外套也是舊的,全身裝束看去很寒傖.

12、 他穿了件很不合身的綠色燈芯絨西裝。

13、 我的衣服不合身而且緊得誇張，我覺得我像個失敗者。

14、 用以下東西填滿衣櫃：配套的雨衣；弗萊德佩裡襯衫；不合身的牛仔褲；馬丁鞋；攀巖裝備；運動服。

15、 要確定這套服裝完全適合你，如果不合身，就拿到裁縫那兒去修改，一個真正的義大利人是絕不會將就一套不合身的衣服的。

<< 不空成就如來 不合邏輯 >>