注音 ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐ丨ㄥˋ

拼音 búduìjìnɡ

簡體 不对劲

解釋 1.不合適；不舒服。[例]新鞋穿起來總覺得不對勁。

2.不和諧；關係彆扭。[例]這對夫妻早就不對勁，拖到現在才離婚。

3.異於平常；不正常。[例]這機器的聲音不對勁，莫非故障了。

4.（身體）不舒服；（心情）不愉悅。[例]今天覺得身體不對勁，可能是感冒了｜我看見她就心裡不對勁。

英文 not in good condition, wrong, fishy

法語 pas en bon état

1.異於正常、不妥當、奇怪。《文明小史．第四五回》：「十二歲上，就到陸師學堂裡做學生，後來看看這學堂不對勁，便自備資斧，留學日本。」也作「不對賬」、「不對眼」。
2.不合睦、合不來。如：「他們雖然是鄰居，可是總不對勁。」也作「不對頭」。
不 對 勁

1、 媽媽聽了不對味，回答說：“窮人有窮人的命，我怎麼可以違抗天意？”。

2、 小時候最愛喝的汽水，好不容易找回來喝卻不對味了。世界改變了我們，我們也毫不留情地改變了眼中的世界??有些美好，放在記憶裡就挺好。何炅

3、 小時候最愛喝的汽水,好不容易找回來喝卻不對味了。

4、 小時候最愛喝的汽水,好不容易找回來喝卻不對味了。

5、 法國車其實很有料只是不對味。

6、 後來孩子感覺不對味,吐了出來。

7、 “年夜飯”不對味千萬別憋著。

8、 她越想越不對味,紅娘沒心思再當,交往也勉強了,心再也沒對閨蜜敞開過。

9、 雖然由外國廠商製作的中國風遊戲總是會讓我們感覺不對味,但畢竟遊戲製作的實力擺在那,就算人物名字和故事奇怪了點,遊戲性一般來講還是不錯的。

10、 不知兩人哪句話說得不對味了,朱高煦忽然來了一記掃堂腿,把侄子皇帝給絆了個跟頭。

11、 這聽起來就有些不對味,畢竟美國已經批准同性戀法案,基情也受法律保護。

12、 環保局長們的“煩惱”也許是實情,可總覺得有哪點不對味。

13、 這是一部充滿強烈“直男氣息”的片子,男人們之間的愛恨與爭鬥無不動人心魄,男人或正義或齷齪都各有火花,但用“直男視角”表現女人,多少不對味。

14、 食客吃了會不會上癮不好說,但吃久了肯定會覺得,別家的食物“不對味”。

15、 可當音樂無法成為節目吸引觀眾的核心元素,那麼表演和秀的部分也只是空中樓閣,越是玩出位,越是不對味。

<< 不對頭 不對腔板 >>