注音 ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐ丨ㄥˋ

拼音 bùdéjìnɡ

簡體 不得劲

解釋 1.〈口〉不順手；不合用。[例]新工具用起來就是不得勁兒。

2.〈口〉不舒服。[例]少了興致，做啥事都不得勁｜一早身體就不得勁兒，怕是生病了。

3.〈口〉不好意思；難為情。[例]看自己穿著破舊，好不得勁兒。

英文 awkward, unhandy, be indisposed, not feel well

1.不順手。如：「做這事很不得勁兒。」
2.不舒服。如：「今天一天都不得勁兒。」
3.難為情、不好意思。《兒女英雄傳．第三八回》：「見問他兩個有喜信兒沒有？一時好不得勁兒。」《文明小史．四五回》：「黃撫臺十分詑異，洋務局總辦亦不得勁兒。」
不 得 勁

1、 我是客人中唯一的男人，感到有些不得勁。

2、 我們相信，我們可以在一定條件下不得勁，但只要能找到幸福的另一靈魂國情相近，所以才能。

3、 熊哥在班主任面前說我壞話，我心裡不得勁。

4、 這茶喝在嘴裡全沒一點的味,美人的手也總是不得勁似的,連那往日間最喜歡的陽光照在身上都是種莫名其妙的辣絲絲的痛。

5、 正發愁間，老婆湊過來出主意：你馬上就斷了煙火肯定會不得勁。

6、 你個鄉下大爺坐車普通話不好，在車上坐著太擠就對旁邊的女士說：你往那兒咕隆咕隆，我‘可得’不得勁（意思是你往那點太擠），女士一聽立馬拿來一瓶水說：你渴了我這有水。

7、 在報上看到紐約城有對夫婦立誓一整年不用衛生紙，我就開始不得勁。

8、 要是真就找一個4個人的小包房,大家挨挨擠擠的坐著,可能會很不得勁。

9、 劉備現在是心急火燎的想回去,在這裡是虎落平陽,龍游淺水,怎麼著都不得勁。

10、 這件事老師處理不得當，傷害了同學的自尊心。

11、 這個作惡多端的殺人犯終於被擒獲了,受害者的家屬齎志而歿,恨不得當時就活剝了他。

12、 避免不得體的言行,這倒不是因為怕別人的苛評,而是因為你自己就有誠惶誠恐的謹慎心理.

13、 和所有的女人一樣，再好的朋友也免不得相互比較，在心裡較著勁。辛夷塢

14、 生來是個人，終免不得作幾樁傻事錯事，吃不該吃的果子，愛不值得愛的人；但是心上自有權衡，不肯顛倒是非，抹殺好壞來為自己辯護。這種自我的分裂、知行的歧出，緊張時產生了悲劇，鬆散時變成了諷刺。錢鍾書

15、 但天下事若要不知,除非莫為,閨房中暖昧事情,免不得要傳到澤旺耳中,澤旺不得不少加管束。

<< 不得好死 不得其門而入 >>