注音 ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ

拼音 bùdǎ-zìzhāo

解釋 不用拷問，就自己招供了。比喻無意間洩漏自己的短處或真實狀況。[例]他竟然不打自招，將實情全盤托出。

英文 to confess without being pressed, to make a confession without duress

法語 faire des aveux sans la torture, vendre la mèche sans y être forcé

德語 etw. unbeabsichtigt offenbaren , etw. von sich aus zugeben

1.不用刑，就自己招認罪狀。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「劉爺看了書吏所錄口詞，再要拷問，三人都不打自招。」
2.比喻無意間顯露自己的短處。《西遊記．第一七回》：「只見他與一個白衣秀士，一個老道人，坐在那芳草坡前講話。也是個不打自招的怪物。」
不 打 自 招

1、 他無意中說漏了嘴,這真是不打自招。

2、 他忙於辯解的樣子，簡直就是欲蓋彌彰，不打自招。

3、 到處大聲嚷嚷,你們這不是不打自招嗎?

4、 日軍的殘暴行為，在他們的信中不打自招。

5、 這樣做,無疑是不打自招,暴露了他自己的醜惡嘴臉。

6、 你的這些辯護，實際上反成了不打自招。

7、 納粹帝國的殘暴行為,在他們的信中不打自招。

8、 每次遇到困難,豬八戒都吵著鬧著要散夥,回他的高老莊過小日子去,其用意真是不打自招。

9、 “這簡直就像在告訴外界(民主黨)不打自敗。

10、 誰忽視這一領域,誰就可能不打自敗,甚至一敗塗地。

11、 軍事不過硬,一打就敗;政治不過硬,不打自敗。

12、 實踐證明,軍事不過硬,一打就敗;政治不過硬,不打自敗。

13、 貪官盜空國家,不打自敗,貪官才是中國發展的最大敵人。

14、 而自己卻是氣喘吁吁了,照這樣下去,不打自敗了啊!於是往三米處一腿,大喊“太乙震天下”。

15、 今天,當文化的較量已成為國與國的核心競爭,托夫勒所言“一個國家硬實力不好,可能一打就敗;一個國家軟實力不好,可能不打自敗”正在變為現實。

<< 不打慳 不大 >>