注音 ㄅㄨˋ 丨ㄡˊ ˙ㄉㄜ

拼音 bùyóude

解釋 1.不容許。[例]他指證歷歷，不由得你不信。

2.不禁；不由自主地。[例]聽到這個噩耗，他不由得淚流滿面｜表演太精彩，觀眾不由得鼓掌叫好。

英文 can't help, cannot but

法語 ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi

德語 nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V)​, unwillkürlich; spontan

1.不容許。《儒林外史．第四回》：「知縣見他說的口若懸河，又是本朝確切典故，不由得不信。」《紅樓夢．第六四回》：「說得天花亂墜，不由得尤老娘不肯。」也作「不由的」、「由不得」。
2.忍不住、不能自制。《文明小史．第三七回》：「仲翔聽他的說話，見他的模樣，不由得好笑。」也作「不由的」、「由不得」。
不 由 得

1、 他的話綿裡藏針,我不由得暗暗心驚。

2、 他說得那麼逼真，不由得你不相信。

3、 聽了他的哭訴，一向嚴歷的父親也不由得動容了。

4、 振奮人心的訊息從前線傳來，戰士們不由得興奮地高聲呼喊。

5、 看到家鄉荒涼的景象，李輝不由得觸景生情，流下了感傷的眼淚。

6、 想到過去的苦日子，他不由得流下了眼淚。

7、 當小華接受了小強的求婚時,小強不由得心花怒放,手舞足蹈!

8、 想到這次的任務凶多吉少，他便不由得心驚肉跳起來。

9、 小明生日那天，爸爸送給他一份禮物，當他開啟時不由得喜上眉梢，正是自己需要的鋼筆。

10、 看著工人工作得汗流浹背，他的內心不由得感動起來。

11、 看著工人工作得汗流夾背，他的內心不由得感動起來。

12、 午夜夢迴，想起過去的種種，他不由得感到椎心泣血，悲痛至極。

13、 望著萬仞崖頂上那筆直的松樹,大家不由得讚歎大自然的神工鬼斧。也作“鬼斧神工”。

14、 這種景象，使我眥裂髮指，心如火焚，不由得握緊了拳頭，恨恨地在凳上擊了幾下。

15、 當她看到這不幸的事件突然發生的時候,不由得驚心掉膽,不知所措。

<< 不由的 不由人 >>