注音 ㄅㄨˊ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ 丨ㄤˇ

拼音 bútònɡ-bùyǎnɡ

簡體 不痛不痒

解釋 1.不會疼痛、發癢。[例]皮膚長了一塊不痛不癢的疹子。

2.比喻無關緊要、未切中要害。[例]他總是一副不痛不癢的態度，好像一切都與他無關｜工程安全意外事故罰責過輕，對大企業來說根本是不痛不癢。

英文 lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom)​; sth is wrong, but not quite sure what, fig. not getting to any matter of substance, scratching the surface, superficial, perfunctory

法語 qui ne provoque ni douleur ni démangeaison, qui effleure une question sans l'approfondir

1.做事不痛快、不俐落。如：「他做事的態度總是不痛不癢，令人氣憤！」
2.沒關係，不切中要害。《二十年目睹之怪現狀．第八二回》：「我聽了，不覺十分納悶。怎麼說了半天，都是些不痛不癢的話，內中不知到底有什麼原故。」
不 痛 癢

1、 長痛不如短痛，短痛不如不痛，不痛不如做夢…

2、 而草莓現在在出任務,長痛不如短痛,她會理解我。

3、 忽然覺得自己不能這樣,長痛不如短痛。

4、 讓你為難了,但這是必須要做的,長痛不如短痛,我不希望拖拖拉拉的以後找麻煩,你明白嗎?

5、 杜明選擇了長痛不如短痛,況且,或許這次一去,彼此就會忘記掉彼此吧,這未嘗不是一件好事,相對於兩者之間的好事。

6、 長痛不如短痛,也許在最初,在他造我的謠言的時候,我就不應該原諒他的。

7、 此時我才明白,長痛不如短痛!後來,和爹爹、孃親一起生活,成了我一輩子都覺得奢侈的事情。

8、 我們兩個想來想去還是決定明天去,畢竟長痛不如短痛,晚死不如早死,早死早投胎,我和司空對望一眼都明白了對方的想法。【造句網lookup.tw/2280819.html】

9、 靈兒剛剛死去不久,況且她還是神靈宗人,他知道自己與神靈宗是不可能在言歸於好了,有時狠心不見得是件壞事,畢竟長痛不如短痛。

10、 趙凡拿起筷子,夾起一塊煎蛋,嚥了口吐沫,然後直接將整個煎蛋放進嘴裡,嚼都不嚼,直接嚥了下去,長痛不如短痛。

11、 現在扁躲在豁免權下苟存,讓吳淑珍接受法律審判,自己的妻子為他擋子彈,算個什麼男人?長痛不如短痛,既然無罪就坦然接受審判。

12、 安靜不知道的是有時候在心裡種上一枚刺,不拔掉,遲早都會傷口潰爛的,長痛不如短痛,到時候再想不留疤痕的治好更是難上加難了。

13、 你以這種不疼不癢的輕罪關押一個重案犯?

14、 又是不疼不癢的一掌打在羅浩後背,頓時引得一眾歡呼。

15、 罵我家人?還是告訴你,僅僅讓他受到幾句不疼不癢的頭口警告,老師,我問你,那樣有用麼?換做是你,你怎麼做,你告訴我!

<< 不統口 不奈 >>