注音 ㄅㄨˋ ㄐ丨ㄣ

拼音 bùjīn

簡體 不禁

解釋 1.控制不住地；不由自主地。[例]忍俊不禁｜乍聽噩耗，他不禁嚎啕大哭。

2.禁不起；承受不了。[例]年紀輕輕，怎麼這麼不禁罵｜雞蛋易破不禁摔，你可得小心提著。

英文 can't help (doing sth)​, can't refrain from

法語 ne pouvoir s'empêcher de

控制不住，禁不起。《五代史平話．晉史．卷下》：「天福六年正月，吐谷渾從晉割雁門後部屬契丹，不禁契丹貪虐，思歸中國。」《紅樓夢．第五回》：「寶玉因聞得此酒清香甘冽，異乎尋常，又不禁相問。」
不 禁

1、 你的這篇大作,金吾不禁,完美無缺。

2、 她曾是個弱不禁風的姑娘，由於堅持鍛鍊身體，成了長跑運動員。

3、 《紅樓夢》中的林黛玉，是個弱不禁風的小姐。

4、 弱不禁風的林黛玉很討人喜歡。

5、 瘦弱的妹妹倚著門框站著，看上去一幅弱不禁風的樣子。

6、 他的兒子弱不禁風,應該多運動運動。

7、 兩年的悉心呵護，結果兩棵樹弱不禁風。

8、 大病之後,她已經是弱不禁風了,身體虛弱得很。

9、 他幼年多病,而後一向被人認為弱不禁風。

10、 她從小身體就不好，弱不禁風。

11、 要把自己養壯一點，不要一副弱不禁風的樣子。

12、 她立即把弱不禁風的小人放到桌上。

13、 她弱不禁風的樣子,大有林黛玉的韻味。

14、 我很擔心他那弱不禁風的體質，如何撐得起全家的重擔。

15、 亞洲沒有以前那麼弱不禁風，這是由於對美國市場依賴的下降及強勁的國內消費。

<< 不矜細行 不禁技癢 >>