注音 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ

拼音 bùɡuǎn

解釋 1.不照料。[例]不管年邁雙親。

2.不理會；不顧忌。[例]不管了！隨他去吧｜除了賺錢以外，生活瑣事一概不管｜不管三七二十一，他就是執意離職。

3.連詞。用在複句的前一分句，後一分句用「都」、「也」、「總」等配合，表示在任何條件下都有同樣的結果，相當於「不論」、「無論」。[例]不管結果如何，都要全力以赴｜不管遇到什麼困難，也不可輕言放棄｜不管做任何事，總要盡職責完成。

相似詞 3.不論

英文 no matter (what, how)​, regardless of, no matter

法語 si (aussi, quelque, pour, tout)​... que, quel que.., peu importe

德語 wenn auch, gleichgültig, egal , wer auch immer, trotz, ungeachtet

1.不看顧。如：「不管兒女」。
2.不理會。《紅樓夢．第六五回》：「自己除賺錢吃酒之外，一概不管，賈璉等也不肯責備他。」
3.不論。《紅樓夢．第二九回》：「寶姐姐有心，不管什麼他都記得。」
4.不顧忌。《紅樓夢．第六三回》：「只見他們說笑不了，也不管尤氏在那裡，只憑丫鬟們去伏侍，且同眾人一一的遊玩。」
5.不會。《董西廂．卷二》：「僧行，有誰隨俺？但請無慮，不管有分毫失賺。」
6.不准、不許。《劉知遠諸宮調．第一二》：「有一事最大，救取夫人，不管分毫有損害。……只管擒賊不管敗。」
不 管

1、 領導，卻很少過問單位的事情，大家都叫他不管部長。

2、 他作為領導，卻很少過問公司的事情，大家都叫他不管部長。

3、 2015年7月1日,外交部副部長張明會見賴比瑞亞不管部長格里斯比。

4、 以色列不管部長塔裡夫當天在接受以色列軍方電臺採訪時也明確表示,以色列政府應該完全接受國際調查委員會的報告,特別是其中有關凍結定居點建設的要求。

5、 得票第四和第五的分別是工黨議員薩拉赫·塔裡夫和工黨總書記科亨,他們將出任不管部長。

6、 回想以前學生時代，不管什麼時候，都會義無反顧奔向球場。

7、 他沒有什麼上進心,不管什麼事都甘處下流。

8、 只要我們一心一意,積極努力,不管什麼工作都會做好。

9、 不管什麼型別的比賽，只有竭盡全力才能贏得比賽的勝利。

10、 登山迷了路,餓了一整天,回家後我也不管什麼酸甜苦辣,如狼似虎地吃了起來。

11、 學習外語光背不管用，還必須經常寫。

12、 想不到這麼平常的事竟使他大為惱怒,怎麼勸都不管用。

13、 小明的握筆姿勢不對，老師三番五次矯正都不管用。

14、 先生不管怎麼成功，他總是不露鋒芒，十分謙虛。

15、 不管怎麼說，很少有經理希望去處理工作每況愈下的“混亂”局面。

<< 不關心 不管不顧 >>