注音 ㄅㄨˊ 丨ˋ ㄦˊ ㄈㄟ

拼音 búyì’érfēi

簡體 不翼而飞

解釋 比喻東西突然間找不到或不見了；也比喻消息、言論等快速傳開。[例]照相機不翼而飛。

相似詞 不知去向

相反詞 合浦珠還

英文 to disappear without trace, to vanish all of a sudden, to spread fast, to spread like wildfire

法語 s'envoler sans avoir besoin d'ailes, disparaître mystérieusement

德語 plötzlich verschwinden (V)​

比喻物品無故遺失。《近十年之怪現狀．第八回》：「倘有甚靠不住，兄弟的一萬金就不翼而飛的了。」也作「毋翼而飛」、「無翼而飛」。
不 翼 而 飛

1、 誰也沒想到這幅作品竟會不翼而飛。

2、 他放在桌上的書不翼而飛了。

3、 其後，女傭發現狗只不翼而飛，於是報警求助。

4、 她無法合理的解釋為什麼鎖在保險櫃裡的錢會不翼而飛。

5、 那些優美動聽的歌曲，一經首唱，便不翼而飛，在群眾中廣為傳唱。

6、 下車她才發現,身上的錢包竟然不翼而飛了。

7、 我的手錶放在桌上，[翼而飛了？

8、 我一覺醒來，發現我所有的衣服不翼而飛。

9、 我們班足球隊勝利的訊息,真是不翼而飛,瞬間傳遍了全校。

10、 這東西不翼而飛了,真奇怪。

11、 奇怪了!昨天我明明是把自來水筆放在抽屜中的,現在卻不翼而飛了。

12、 你在人行道上被車碰傷,真是遭了無翼而飛。

13、 的。天地間生而知之的人沒有。不學而能的人也沒有。天才多半由於努力養成。天才多半由於細心養成。

14、 人之所不學而能者，其良能也；所不慮而知者，其良知也。孩提之童無不知愛其親者，及其長也，無不知敬其兄也。親親，仁也；敬長，義也；無他，達之天下也。

15、 在餓死以前，凡是一個捱了餓都能不學而能的，便是偷，搶！最先捱餓的人類，多半隻知道搶，不知道偷。偷大約是人類羞恥心增進了以後，一面又感到怎麼辦穩健一點的智育發達以後的事。

<< 不懌 不雅 >>