注音 ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ

拼音 búshì-shíwù

簡體 不识时务

解釋 1.無法體認了解當前的形勢、風潮。[例]不識時務的人，難與眾人和諧相處。

2.▲對他人的賞識拔擢不加理會。[例]上級栽培你的苦心夠深了，別不識時務。

英文 to show no understanding of the times (idiom)​; cannot adapt to current circumstances, not amenable to reason

法語 méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit, ne pas connaître l'esprit de l'époque, ne pas être sensible, manquer de profiter d'une bonne chance

原意是不識抬舉，後亦指不知時尚機運以求通達。《後漢書．卷三六．張霸傳》：「時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當朝貴盛，聞霸名行，欲與為交，霸逡巡不答，眾人笑其不識時務。」《三國演義．第四四回》：「今數人皆被操滅，天下無人矣。獨有劉豫州不識時務，強與爭權。」也作「不達時務」。
不 識 時 務

1、 在今天，研究文學幾乎等於不識時務。

2、 文天祥寧死不降的選擇,或許在有些人看來是不識時務,但他的崇高氣節卻贏得了後人景仰。

3、 要認清形勢，不識時務的人是要碰壁的。

4、 不識時務，而反對革新。

5、 你為了一塊不識時務的牛肉放我鴿子？

6、 馬寅初不識時務，主張控制人口，結果被貶回家。

7、 什麼年月了，還吃這碗飯，太不識時務了。

8、 看不清形勢,不識時務,是要吃大虧的。

9、 這是一些不識時務者的意見。

10、 不是我不識時務,我是實在沒辦法才來求你辦事的。

11、 你這人就是不識時務。

12、 在今天，研究文學幾乎等於不識時務。

13、 文天祥寧死不降的選擇,或許在有些人看來是不識時務,但他的崇高氣節卻贏得了後人景仰。

14、 要認清形勢，不識時務的人是要碰壁的。

15、 識時務者為俊傑,聰明的話就乖乖地聽我的”,他對著我說道。

<< 不識時變 不識事 >>