注音 ㄅ丨ㄥˋ ㄐ丨ㄢ

拼音 bìnɡjiān

簡體 并肩

解釋 1.肩挨著肩；並排。[例]他和我並肩坐著，看著遠方的夕陽。

2.比喻等齊並列。[例]看到報紙上報導那些成功者的事蹟，他下定決心努力，總有一天能和他們並肩齊名。

3.比喻行動一致，同心協力。[例]並肩作戰｜並肩奮鬥。∥也作「併肩」（★今不用）。

相似詞 並排

英文 alongside, shoulder to shoulder, side by side, abreast

法語 côte à côte

1.肩挨著肩，並排。《初刻拍案驚奇．卷一七》：「內中有兩個女子，雙鬟高髻，並肩而立。」《儒林外史．第五三回》：「沖了水，遞與四老爺，和他並肩而坐。」
2.比喻地位、階級、才能或勢力相等。《紅樓夢．第四六回》：「過了一年半載，生下個一男半女，你就和我並肩了。」
3.比喻行動一致，共同努力。如：「並肩作戰」、「並肩奮鬥」。
並 肩

1、 我們要為著同一的目標並肩前進。

2、 我們祝願新婚夫婦在事業上也是比翼雙飛，並肩前進！

3、 在你的敵人面前，沒有恐懼。與勇敢並肩而立，因此上天會愛你。講真話，即使它會令你失去生命，保護需要幫助的人以此為誓。封你為，騎士！森羅jusaka

4、 從獨自堅守到並肩而立,從孤獨無力到相擁取暖,從平淡迷茫到激情奮鬥,我們和每個人的一天,都是這個答案的一部分。

5、 在大黑山島,島北端的龍爪山,由五座高峻的絕壁並肩而立,其間九座海蝕洞傳說是八仙的故居,各洞各樣,迴廊相連,洞洞相通。

6、 兩個身著旗袍的美少女亭亭玉立,眼神流轉,並肩而立於百花園中,在近日對“雙妹”月份牌男扮女裝的種種傳言中,大多配上了這樣一張月份牌的照片。

7、 凱特孃家的家人也與王室成員並肩而立,“顯示一種社會流動性”,“是新時代的王室肖像”。

8、 講完後,拉賓從西服兜裡掏出一張歌篇,同佩雷斯並肩而立,在著名歌星米里·阿隆尼領唱下,同全場群眾一起引吭高唱《和平之歌》。

9、 內中有兩個女子,雙鬟高髻,並肩而立,丰神綽約,宛然並蒂芙蓉。/1016359.html

10、 陳與趙兩人曾多次並肩而立,只是一個心明如鏡,另一個卻茫然不覺。

11、 於是姚多舜和習近平並肩而立,其他同志都站在兩邊,合影留念。

12、 只有在江邊,看著與東方珍珠塔並肩而立,反射著落日餘暉的大樓,她突然感覺到了一絲憂傷,心猛的顫了一下。

13、 而另一版的主畫面則變為三人並肩而立,小公主珍妮或嗔或笑,萌雞仔見縫閃躲,皆為兩位好雞友的冒險旅程增添了柔情亮色。

14、 片(見右上)中,彭真本來和毛並肩而立。

15、 禮官一聲令下,一對新人高冠峨珮並肩而立,耀眼的喜服紅得燦爛奪目,暫時讓大家忘記了剛才的不愉快,世界頻道上又是一大波洶湧的祝福資訊。

<< 並駕齊驅 並肩前進 >>