注音 ㄓㄨㄥ ㄒ丨 ㄏㄜˊ ㄅ丨ˋ

拼音 zhōnɡxī-hébì

解釋 中國與西方的風格和特性完美結合。[例]中西合璧的婚禮頗受新人青睞。

英文 harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)​

比喻兼有中國與外國的特點。《官場現形記．第五二回》：「咱們今天是中西合璧，……這邊底下是主位，密司忒薩坐在右首，他同來這劉先生坐在左手。」《孽海花．第二二回》：「那館房屋的建築法，是一座中西合璧的五幢兩層樓。」
中 西 合 璧

1、 這條鐵路的竣工是中西合璧的結晶。

2、 這間客廳既有歐式傢俱又有中國古董,整體佈置合諧,中西合璧,相映成輝。

3、 石廬為兩層中西合璧的建築，屋前為草坪。

4、 被英法聯軍燒燬的舉世聞名的圓明園，就是中西合璧的園林建築群。

5、 這間客廳既有歐式傢俱又有中國古董,整體佈置合諧,使人賞心悅目,真可謂中西合璧,相映成輝。

6、 聖誕狂歡夜中外合璧熱鬧非凡。

7、 中外合璧相得益彰——記中阿經貿論壇特色商品展。

8、 嘖嘖,這一身中外合璧,直把女性的性感和神祕演繹得恰到好處。

9、 這裡魚龍混雜,中外合璧,什麼人都有,等甄婉婷將車子停好,兩人下車後,嶽隆天發現這裡到處都是外國人。

10、 此外,江蘇省書協書法名家常進、高雲、管峻與孫曉雲等藝術家的作品也將在現場展出,一場“中外合璧”的藝術盛宴即將上演。

11、 ????除了花車之外,匯演還有多項極富特色與新鮮感的節目,中外合璧、風格混搭,讓人應接不暇。

12、 小鵬昊和當音樂老師的Wenzel太太當即四手聯彈,為大家獻上一支歡快的“中外合璧”曲。

13、 百步穿楊，中西合壁，你要是搞設計那幫人可就沒飯吃了。

14、 近年來，又興起了若干現代建築，使這個城市突現出中西合壁的建築風格。

15、 這次火種採集採取了中西合壁的方式，象徵著全世界青年共同擁有朝陽。

<< 中西 中夏 >>