注音 ㄐ丨ㄡˇ ㄙˇ 丨ˋ ㄕㄥ

拼音 jiǔsǐ-yìshēnɡ

簡體 九死一生

解釋 原指死亡的可能性極大，生存的可能性極小。後比喻遭遇極大的危險而存活下來。也作「萬死一生」。[例]他冒著九死一生的危險，衝進火場救出女兒。

相似詞 岌岌可危、千鈞一髮、死裡逃生

相反詞 安然無事、安然無恙

英文 nine deaths and still alive (idiom)​; a narrow escape, new lease of life

法語 (expr. idiom.)​ (litt.)​ neuf morts, une vie, une chance minime de s'en sortir vivant

德語 ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance (S)​

比喻極危險的境遇。元．王仲文《救孝子．第一折》：「您哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生不當個耍。」《喻世明言．卷一九．楊謙之客舫遇俠僧》：「蠻煙瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途窮。」也作「萬死一生」。
九 死 一 生

1、 大巴士翻入河中後，他在九死一生中救了許多人。

2、 他們是從九死一生的搏鬥中衝殺出來的鋼鐵戰士。

3、 那些被抓的壯丁,有的冒著九死一生的危險,從炮火中逃了回來。

4、 她在大海中九死一生的傳奇經歷，足以寫出一部小說了！

5、 這兩人被圍困於火災中,在九死一生之際,竟然從視窗爬出來,逃出了險境。

6、 他們過著沒有自己時間的生活，也是九死一生的搏命。

7、 他九死一生才脫離了黑社會。

8、 那個司機這回真是九死一生。

9、 他在這次飛機失事中倖免於難，真可謂九死一生。

10、 這真是九死一生，也是他長期飛行生涯的其中之一。

11、 還有不少九死一生和悲慘遇難的故事。

12、 我們從九死一生的險境中逃生。

13、 您哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生不當個耍。

14、 爺爺這輩子九死一生的經歷太多了,連他都數不清楚到底能有多少回。

15、 在文革中，那個人九死一生。

<< 九死不悔 九二一大地震 >>