注音 ㄐ丨ㄡˇ ㄋ丨ㄡˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓ ㄌ丨ˋ

拼音 jiǔ niú èr hǔ zhī lì

簡體 九牛二虎之力

解釋 九牛，語出《列子?仲尼》：「吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。」；二虎，典出《戰國策?秦策二》，春秋魯國的大力士管莊子刺二虎的故事。指拉動九頭牛和刺殺兩隻虎所費力氣，以形容非常大的氣力。[例]他用了九牛二虎之力，才登上山頂。

英文 tremendous strength (idiom)​

法語 efforts énormes

德語 enorme Leistung (S)​, gewaltiger Kraftakt

九牛語本《列子．仲尼》：「吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。」二虎指春秋魯國的大力士管莊子刺二虎的故事，典出《戰國策．秦策二》。九牛二虎之力比喻極大的力量。元．鄭光祖《三戰呂布．楔子》：「兄弟，你不知他靴尖點地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。」《官場現形記．第二一回》：「後來又費九牛二虎之力，把個戒菸會保住，依舊做他的買賣。」
九 牛 二 虎 之 力

1、 為了完成他交代的任務，我花費了九牛二虎之力終於完成了！

2、 小王費了九牛二虎之力,跑遍了整個山坡,才找到了一顆靈芝草。

3、 她真是固執，我費了九牛二虎之力才把她說服。

4、 費了九牛二虎之力,才取得這一點成果,真是得不償失。

5、 我費了九牛二虎之力，今年高考還是落榜了。

6、 為了完成他交代的任務，我花費了九牛二虎之力終於完成了！

7、 小王費了九牛二虎之力,跑遍了整個山坡,才找到了一顆靈芝草。

8、 她真是固執，我費了九牛二虎之力才把她說服。

9、 費了九牛二虎之力,才取得這一點成果,真是得不償失。

10、 我費了九牛二虎之力，今年高考還是落榜了。

11、 他是個手無縛雞之力的白面書生。

12、 他大病初癒，手無縛雞之力。

13、 新時代的知識分子已不是手無縛雞之力的文弱書生,而是能文能武的腦力勞動者。

14、 他久病在家，已骨瘦如柴，無縛雞之力了。

15、 他是個手無縛雞之力的文弱書生,怎麼會去殺人呢?

<< 九牛身上拔一根毛 九牛一毛 >>