注音 ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒ丨ㄠˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ

拼音 wǔshí bù xiào bǎi bù

解釋 語出《孟子?梁惠王上》：「棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」指作戰退卻的士兵，一個人逃跑了五十步，另一人逃跑了一百步，前者笑後者不中用，其實兩人都是退卻逃跑，只是逃跑的距離不同而已。比喻人犯一樣的錯誤，只是程度較輕微卻嘲笑別人。[例]你別五十步笑百步了，我們都一樣膽小。

英文 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)​, the pot calls the kettle black

法語 (expr. idiom.)​ (les fuyards sur)​ 50 pas se moquent (de ceux qui ont fuit de)​ 100 pas, l'hôpital se moque de la charité, voir la paille dans l'oeil d'autrui mais pas la poutre dans le sien

德語 im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist )​ (Sprichw)​

戰國時，孟子和梁惠王談話中所舉的例子。孟子以兩名士兵在前線作戰時退卻，其中一人跑了五十步，另一人跑了一百步，前者就譏笑後者不中用。其實兩個人都是退卻，只是程度不同罷了。典出《孟子．梁惠王上》。後比喻自己和別人犯同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕些，可是卻譏笑別人。南朝梁．釋僧祐《弘明集．何承天答宗居士書》：「豈獨愛欲未除，宿緣是畏，唯見其有，豈復是過，以此嗤齊侯，猶五十步笑百步耳。」
五 十 步 笑 百

1、 拉倒吧,你們不是一樣這麼快就出來了?以五十步笑百步也只有你程風乾的出來。

2、 往日的分寸又是怎樣的分寸呢?比之今日也只是以五十步笑百步。

3、 一聲沉悶的響聲出現,維克以五十步笑百步,大大的鄙視了沐雲一番後,整個人也是直接一頭載倒在了甲板之上,完全失去了知覺。

4、 老大,你好像也回家休息了很長一段時間了,你這是以五十步笑百步,

5、 邊上的3個傢伙以五十步笑百步的姿態看著我賤笑。

6、 你不也只是四級?才比我高一級而已,書上說切莫以五十步笑百步。

7、 宇哥,你還不是老樣子,不也髒話不斷,以五十步笑百步。

8、 以五十步笑百步,你別忘了,自己初中裡作過什麼?嘿嘿!

9、 有區別嗎?以五十步笑百步,笑,笑,笑死我了!

10、 填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？

11、 今天我們說的是拳術和掌術,你以玄技來對抗玄技,讓老師說什麼好呢,雖然比高玉的二呂玄技高了一點,不過是以五十步笑百步而已。

12、 說起手段,我那有慕總精明啊,不是也讓葉欣小姐乖乖就犯嗎?我們彼此彼此,不要以五十步笑百步。

13、 大、咪、咪是宋美媛對秦婉淑私底下的暱稱,實際上兩個人都是波濤胸湧的極品小妞,以五十步笑百步,心裡都對自己的罩杯尺寸不滿足而已。

14、 只可惜吳男似乎並不領自己母親這個情,對於範偉他表達出了很明顯的不屑與嘲諷,以五十步笑百步估計說的就是他這種人。

15、 ……說真的,其實咱倆的成分才是差不多,我有我的齷齪,而你呢,要我說你應該是悶騷,咱們半斤八兩,你就別以五十步笑百步。

<< 五失本 五十肩 >>