注音 ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ

拼音 rénqù-lóukōnɡ

簡體 人去楼空

解釋 1.語本唐?崔顥〈黃鶴樓詩〉：「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。」感慨重遊舊地時人事已非；或表示思念故人。[例]人去樓空，景物全非。

2.人離去、樓搬空，形容人不知去向。[例]警察到來時，已經人去樓空，歹徒早已逃逸。

相反詞 鸞翔鳳集

英文 the people are gone and the place is empty (idiom)​, the sight of a deserted place brings old friends to mind, the place is deserted, the birds have flown

法語 Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao)​, nostalgie du passé ou de ses vieux amis

語本唐．崔顥〈黃鶴樓〉詩：「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。」後用以表示舊地重遊時人事已非，或對故人的思念。如：「數年後，回到故居，想要尋找昔日的遊伴時，已是人去樓空，景物全非。」
人 去 樓 空

1、 老闆捲款潛逃後，公司就人去樓空，鐵門深鎖，使得員工們都喪失了賴以維生的工作。

2、 昔日的歌館亭臺,現在已經是人去樓空、一片荒涼了。

3、 久別歸來,人去樓空,詩人對景傷情,暗暗垂淚。

4、 等警方趕到現場時，歹徒已聞風而逃，人去樓空。

5、 姐妹們嫁的嫁，亡的亡，大觀園裡人去樓空，十分淒涼。

6、 可現在又是人去樓空，又是我孤零零地一個人了。

7、 昔日的歌館亭臺，現在已經人去樓空，一片荒涼了。

8、 當我回到城裡,再去王君的住處找他時,聽說他已去了英國,我一時怔住,不免有人去樓空之感。

9、 當我回到城裡,去王君的住處找他時,聽說他已去了英國,我一時怔住,不免有人去樓空之感。

10、 不敢相信時間走得這樣急切，面無表情，奔騰而去，揚起萬丈飛沙，一片混沌中他們各奔東西，塵埃落定卻早已人去樓空。

11、 正是不久前，我還在自習課上老實地坐在座位上發呆，隔窗望著高三那棟教學樓，已是人去樓空，一派死氣沉沉的樣子，再沒有生機的景象。

12、 諾諾打算到海邊做水產生意的叔叔家去度假。一到那兒，諾諾卻發現叔叔家人去樓空，一片狼籍，諾諾頓時感到叔叔家出事了。

13、 李老漢想趁女兒出嫁要一筆彩禮,結果卻人財兩空。

14、 他一心想暗算別人,沒想到自己卻落得個人財兩空。

15、 照你這樣,到頭來肯定雞飛蛋打,人財兩空。

<< 人情味 人權 >>