注音 ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌ丨ㄡˊ

拼音 fùzhī-dōnɡliú

簡體 付之东流

解釋 把東西拋向東流的河水中。比喻前功盡棄，希望落空。也作「付諸東流」。[例]多年心血付之東流。

英文 to commit to the waters (idiom)​; to lose sth irrevocably

德語 all seine Bemühungen ausschöpfen

交給東流的水。比喻希望落空或前功盡棄。《喻世明言．卷三○．明悟禪師趕五戒》：「慧遠已知五戒禪師差了念頭，犯了色戒，淫了紅蓮，把多年清行，付之東流。」《文明小史．第二三回》：「我這門樣一鬧，學堂中人一定要批評我，把我從前的名聲，一齊付之東流了。」也作「付之流水」、「付諸東流」、「付諸流水」、「盡付東流」。
付 之 東 流

1、 他的努力付之東流,沒有得到大家的承認。

2、 他聽說銀行倒閉,10萬元的存款付之東流,泥塑木雕般坐了半天,後來就精神失常了。

3、 幾年的心血付之東流,怎不叫他心痛惋惜?

4、 在大水來臨之前,把能運走的東西全部運走,不能讓我們辛辛苦苦掙來的錢付之東流。

5、 生事應須南畝田，世情付與東流水。

6、 付與東流?這首詩,江湖不由想起了自己的身世,自己的父母是誰?現在在幹什麼?為什麼拋棄自己?每個人都有感情的,不論是對父母還是兒女儘管他們從未見過面。

7、 付與東流?奈何,奈何!現在,他只還記得自己的名字,叫做格斯。

8、 嗚呼哀哉,胡兄啊胡兄,可憐你一世英名就此付與東流!哀哉乎,壯哉乎?不亦樂哉乎!

9、 維舫楓橋晚，悠悠見虎邱。塔標雲影直，鍾度雨聲幽。僧舍當門竹，漁家隔浦舟。茫茫吳越事，都付與東流。雍正

10、 小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙裡。戀樹溼花飛不起，愁無比，和春付與東流水。九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。朱服

11、 如果真的如此,真是可嘆而可愛的心思,可惜碰上他這個什麼都不知道的外人,一片痴心卻付與東流,實在是……

12、 這是近數十年來,漢廷唯一一場不以匈奴為對手的戰爭,必須要有絕對的把握,否則辛苦營造出來的上國優勢又將付與東流。

13、 這節骨眼上你若要與我為難,便是將多年來所有周吳舊部的努力付與東流。

14、 我每天的努力就像滔滔江水一樣付諸東流一去不復返。

15、 他的一腔熱血付諸東流。

<< 付清 付之流水 >>