注音 丨ˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ

拼音 yǐ’é-chuán’é

簡體 以讹传讹

解釋 將錯誤的訊息繼續傳播下去。[例]聽到謠言要細心分辨，不要以訛傳訛，道聽塗說。

英文 to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)​

德語 Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)​

訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。明．陸采《懷香記．第三五齣》：「以訛傳訛，紛然流謗，使深閨知凶信必生悽愴。」《紅樓夢．第五一回》：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。」
以 訛 傳

1、 誤會往往產生於不負責任的以訛傳訛。

2、 我向來要求眼見為真，才不會被以訛傳訛的傳聞所愚弄。

3、 報刊上使用的語言要認真推敲，反覆斟酌，不要以訛傳訛。

4、 大動亂中,別有用心的人以訛傳訛,三人成虎,致使不少人受到迫害。

5、 對於小道訊息，我們要動腦筋分析，不要以訛傳訛。

6、 近來報紙喧騰一時的影星緋聞事件，原來是以訛傳訛，根本就是誤會一場。

7、 這個訊息在街談巷議中以訛傳訛，讓當事人錯愕不已。

8、 她才訂婚，怎麼會以訛傳訛說她已經生了孩子？

9、 清晨我躲在大樹下聽那些習慣議論著的大媽們以訛傳訛的話。

10、 人們就這樣以訛傳訛,把一個什麼都不懂的江湖醫生吹捧成能普救眾生的活菩薩。

11、 古時候有個人跟別人說自己吐的痰裡有根雞毛,結果以訛傳訛,人們竟傳說他吐出了一隻雞。

12、 這是三人成虎的事，必須辨明真相，以免以訛傳訛。

13、 對道聽途說的事,要辨明是非,不能以訛傳訛。

14、 彗星即將撞地球？這是以訛傳訛的訊息，不可深信。

15、 這事關係人家的名節，千萬要慎重處理，不要以訛傳訛。

<< 以阿戰爭 以耳為目 >>