注音 ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ

拼音 hékǔ

簡體 何苦

解釋 用反問語氣，表示不值得、不需要。[例]何苦來哉∣大家都是多年好友，何苦為些微小事鬧得不愉快呢？

英文 why bother?, is it worth the trouble?

法語 à quoi bon, est-ce la peine, pourquoi se tourmenter

德語 warum das alles

何必自尋苦惱。反問語氣，表示不值得、不需要。《紅樓夢．第七二回》：「我又不是管事的人，何苦我壞你名聲？」
何 苦

1、 他已經原諒了你，你又何苦不依不饒呢？

2、 既已決然而去，又何苦回心轉意。

3、 他現在可是總經理跟前紅人，炙手可熱得很，你何苦跟他過不去呢？

4、 這明明不是你的錯,你偏偏要李代桃僵,何苦呢?

5、 你為了那個不爭氣的兒子,茶不思、飯不想,終日自尋煩惱,何苦乃爾。

6、 有些事情不必馬上告訴他,因為他又回不來,徒呼負負,於事無補,這又何苦呢?

7、 “痴兒，汝為人擋災，卻被誤認為不祥之物，真是何苦來哉……”那男子似是對著玉翁仲說話，又似是喃喃自語。玄色

8、 何苦來哉?愛並非佔有,而是希望他能幸福。

9、 嗨,何苦來哉!何苦來哉!人情,人情,越看越不懂,越嚼越變味。

10、 本來是友誼賽,卻鬧得不那麼友誼了,何苦來哉!B。

11、 何苦來哉呢?第三,容易產生糾紛。

12、 言下之意,如此費錢費勁地出國掃貨,真是何苦來哉。

13、 你說,又是何苦來哉?克韓。

14、 大家都不容易,相互折騰,何苦來哉。

15、 這是何苦來哉?因此,信訪制度的改革必須儘早提到日程,越拖越不利於長期的、根本性的穩定。

<< 何堪 何苦來 >>